Je was op zoek naar: het wordt aangetekend in het register (Nederlands - Faroees)

het wordt gewoonlijk aangeraden om de versie in de pakketbron te installeren, omdat deze meestal beter ondersteund wordt.
vanliga verður mælt til at, leggja inn útgávuna úr ritbúnaðarrásini, av tí at hon oftast er betri stuðlað.

uw vinger zat niet goed in het midden, probeer nogmaals met uw vinger te vegen
fingurin var ikki á miðjuni, royn at draga fingurin ein ferð afturat

de laatste keer dat déjà dup succesvol is gebruikt. dit tijdstip moet in het iso 8601-formaat zijn.
seinast déjà dup varð koyrd valeydnað. hesa ferð skal verða í iso 8601 sniðið.

voer a.u.b. '%s' in, in het station '%s'
vinarliga set inn '%s' í drivið '%s'

de laatste keer dat déjà dup een succesvolle herstelling heeft gedaan. dit tijdstip moet in het iso 8601-formaat zijn.
seinast déjà dup fullførdi eina endurstovning. hesu ferð skal vera í iso 8601 sniðnum.