Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-republica sa
-republica sa
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
bulharska-republica
bulharska-republica
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
republica san marino
republica san marino
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
republica-da-lituania
republica-da-lituania
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. normale waarde voor republica sa
3. republica sa:n normaaliarvo
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
petrotub sa en republica sa/raad van de europese unie
ismeri europa sri v. euroopan yhteisöjen til intarkastustuomioistui
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit door republica voorgedragen middel bestaat uit twee onderdelen.
tämä republican esittämä kanneperuste jakautuu kahteen osaan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
petrotub en republica / raad een oplossing in de associatieraad zich doet gevoelen.
neuvosto kantajien mukaan tarpeen löytää asiaan ratkaisu assosiaationeuvostossa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-intertube ltd, boekarest (handelaar die verbonden is met sc republica sa)
-intertube ltd., bukarest (sc republica sa:han etuyhteydessä oleva jälleenmyyjä)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
zaak c-76/00 Ρ petrotub sa en republica sa/raad van de europese unie
nämä toteamukset eivät selvästikään ole sisällöltään lainvastaisia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de hoeveelheden die van antidumpingrechten konden worden vrijgesteld, bedroegen 9 000 ton voor petrotub en 2 000 ton voor republica.
määrät, jotka voitaisiin tuoda maahan polkumyyntitullitta, olisivat petrotubin osalta 9 000 tonnia ja republican osalta 2 000 tonnia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gelet op het voorgaande geef ik het hof in overweging, de consiglio di stato della republica italiana te antwoorden als volgt:
edellä esitetyn perusteella ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin antaa italian tasavallan consiglio di statolle seuraavan vastauksen:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
van 3 tot en met 5 december 1996 stelde de commissie een onderzoek ter plaatse in bij petrotub, en op 6 en 7 december daaraanvolgend bezocht zij republica.
komissio teki 3.—5.12.1996 petrotubin toimitiloissa ja 6. ja 7.12.1996 republican toimitiloissa tarkastuksen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19 op 5 september 1997 dienden petrotub en republica schriftelijke opmerkingen over de definitieve vaststellingen inzake de dumping en de schade in (hierna:
19 petrotub ja republica esittivät 5.9.1997 kirjalliset huomautukset polkumyyntiä ja vahinkoa koskevista lopullisista päätelmistä (jäljempänä polkumyyntiä kos
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
slowakije -douaneautoriteiten bevoegd voor het in ontvangst nemen van aanvragen en het verstrekken van bindende tariefinlichtingencolny urad bratislavaoddelenie colnych tarifmileticova 42824 59 bratislavaslovenska republica -
tanska -tulliviranomaiset, jotka on nimetty vastaanottamaan sitovia tariffitietoja koskevia hakemuksia ja antamaan sitovia tariffitietojakaikki alueelliset tulli-ja veroviranomaiset -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
de zaak petrotub en republica/raad (arrest van 9 januari 2003, c-76/00 p, jurispr. blz.
i-1049) todennut, ettê yhteisûjen ja puolan vêlisen assosiaatiosopimuksen8137 artiklalla on vêlitûn oikeusvaikutus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zaakt-34/98 republica sa/raad getroffen, alsmede tot vergoeding van de schade die hij ab gevolg van deze weigering zou nebben geleden
1997 annetun komission asetuksen (ey) n:o 2352/97 (eyvl l 326, s. 21) kumoaminen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(6) deze verordening heeft betrekking op de in het arrest vermelde aspecten, namelijk de berekening van de dumpingmarge voor petrotub sa en de vaststelling van de normale waarde voor republica sa.
(6) tässä asetuksessa käsitellään yhteisöjen tuomioistuimen tuomiossaan esille nostamista asioista petrotub sa:n polkumyyntimarginaalin laskemista ja republica sa:n normaaliarvon määrittämistä.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
air luxor, sa -av. republica, 26 1050-192 lisboa -passagiers, post, vracht -15.9.2006 -
air luxor, sa -av. republica, 26 1050-192 lisboa -matkustajat, posti, tavara -15.9.2006 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
pela república portuguesa
pela república portuguesa
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: