Je was op zoek naar: toetsbaar (Nederlands - Fins)

het grote voordeel van dit instrument is dat het heel flexibel, nauwkeurig en toetsbaar is en dat de vooruitgang exact in kaart kan worden gebracht.
olen kuitenkin melko vakuuttunut siitä, että väline auttaa länsi-balkanin maita, sillä nämä pystyvät helposti hallinnoimaan sitä.

de heer blokland heeft het ook wel aangegeven: nachtrust, psychische effecten en sommige van de milieueffecten zijn slecht toetsbaar en dat zal moeten worden verbeterd.
kuten blokland jo antoi ymmärtää, yöunen häiriintymistä, psykologisia vaikutuksia ja joitakin ympäristövaikutuksia on vaikea todentaa, ja tässä suhteessa on vielä parantamisen varaa.

-- voorzitter, wapenleveranties van eu-lidstaten aan derde landen dienen aan een gemeenschappelijk en helder, bindend en toetsbaar kader te voldoen.
tämä on tietenkin edellytyksenä, jos haluamme luoda todella vastuullisen eurooppalaisen toimintamenetelmän.

die werkgelegenheidsdoelstelling, die ook behoort tot de prioritaire doelstellingen van de europese unie- ik denk dat lissabon dat nog eens bevestigd heeft- die is mij in uw plannen en verslagen te impliciet aanwezig en te weinig zichtbaar en toetsbaar.
tämä työllisyystavoite, joka kuuluu myös euroopan unionin ensisijaisiin tavoitteisiin- muistaakseni se vahvistettiin jälleen kerran lissabonissa- on mielestäni teidän suunnitelmissanne ja mietinnöissänne mukana liian implisiittisesti ja näkymättömästi, ja sitä on vaikea arvioida.

daarom moet toetsbare regelgeving recht doen aan deze diversiteit.
näin ollen testattavissa olevan lainsäädännön täytyy tehdä oikeutta tällä moninaisuudelle.