Vraag Google

Je was op zoek naar: werkgelegenheidsstructuren (Nederlands - Fins)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Fins

Info

Nederlands

Het is hier belangrijk te wijzen op de enorme schaal van de ondersteuningvan het ESF aan de werkgelegenheidsstructuren van de lidstaten.

Fins

Tässä kohdassa on tärkeää todeta ESR:n vaikutus jäsenvaltioiden työlli -syysrakenteisiin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Onze gebouwen, voertuigen, onderwijs, gezondheidszorg, vrijetijdsbesteding en werkgelegenheidsstructuren zijn niet afgestemd op de mogelijk aanwezige verschillen tussen mensen.

Fins

Rakennuksia ja kulkuneuvoja sekä koulutuksen, terveydenhuollon, vapaa-ajan ja työelämän rakenteita ei ole suunniteltu ottamaan ihmisten erilaisuutta huomioon.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Vanavond wordt terecht gewezen op de rol die een moderne beroepsopleiding in deze landen kan spelen om de economische en werkgelegenheidsstructuren te moderniseren en de handelsbetrekkingen met het buitenland te verbeteren.

Fins

Tänä iltana korostettiin oikeutetusti sitä roolia, joka nykyaikaisella ammattikoulutuksella on näiden maiden talous- ja työllisyysrakenteille.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Vanavond wordt terecht gewezen op de rol die een mo derne beroepsopleiding in deze landen kan spelen om de economische en werkgelegenheidsstructuren te moderniseren en de handelsbetrekkingen met het buitenland te verbeteren.

Fins

Puhemies. - Arvoisa presidentti, arvoisat parlamentin jäsenet, minulle on todellinen kunnia toivottaa teidät tänään tervetulleeksi Euroopan parlamenttiin, yhteisön toimielimeenJoka edustaa kaikkia unionin kansalaisia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

In het verslag wordt onder andere gewezen op het belang van positieve acties voor de integratie van immigranten in de onderwijs- en werkgelegenheidsstructuren van de lidstaten en in de structuren van de politieke partijen van de lidstaten.

Fins

Mietinnössä korostetaan muun muassa sitä, kuinka tärkeää on toteuttaa positiivisia erityistoimia maahanmuuttajien integroimiseksi jäsenvaltioiden koulutus- ja työmarkkinarakenteisiin ja poliittisten puolueiden rakenteisiin.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De veranderingen in de werkgelegenheidsstructuur werden bereikt door het ontslaan van ongeschoolde arbeidskrachten.

Fins

Työvoiman rakenteen muutokset johtuivat epäpätevän työvoiman irtisanomisista.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Zoals in overweging 51 van de voorlopige verordening is uiteengezet, is de stijging met 24 % van de arbeidskosten per werknemer tijdens de onderzoeksperiode onder andere toe te schrijven aan de tendens in de werkgelegenheidsstructuur naar een hoger aandeel gekwalificeerde arbeidskrachten.

Fins

Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 51 kappaleessa todettiin, työvoimakustannusten kohoaminen 24 prosenttia tarkastelujaksolla johtui mm. muutoksista työvoiman rakenteessa (suurempi koulutetun työvoiman osuus).

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

werkgelegenheidsstructuur

Fins

työllisyyden rakenne

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

Meer in het algemeen is het aantal personeelsleden aanzienlijk teruggebracht, zoals wordt geïllustreerd in Tabel 2. Dit was nodig omdat het personeelsbestand en de werkgelegenheidsstructuur niet overeenstemden met de activiteiten en de omvang van de productie.

Fins

Koska henkilöstön määrä ja rakenne eivät vastanneet yrityksen toimintaa ja tuotannon tasoa, yritys on yleensäkin vähentänyt merkittävästi työntekijöiden määrää, kuten taulukosta 2 käy ilmi.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

De cijfers voor de werkgelegenheidsstructuur en de werkloosheid 'm. 1975 zijn gebaseerd op gegevens var . de OESO. * Jaarlijkse gemiddelde verandering ten opzichte van het voorafgaande jaar. *Geen gegevens voor 1975

Fins

Työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat OECD:n tietoihin. *Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta. *Ei tietoja vuodelta 1975.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

De cijfers voor de werkgelegenheidsstructuur en de werkloosheid in 1975 zijn gebaseerd op gegevens van de OESO * Jaarlijkse gemiddelde verandering ten opzichte van het voorafgaande jaar.

Fins

Kokonaistyöttömyyttä tiedot ovat Eurostatin yhteensovitettuja lukuja; pitkäaikaistyöttömyyttä koskevat tiedot ovat peräisin Työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat OECD:n tietoihin. *Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

De cijfers voor de werkgelegenheidsstructuur en de werkloosheid in 1975 zijn gebaseerd op gegevens van de OESO. * Gemiddelde jaarlijkse verandering ten opzichte van het voorafgaande jaar.

Fins

1975 koskevat luvut perustuvat OECD:n tietoihin. ^Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

De cijfers voor de werkgelegenheidsstructuur en de werkloosheid in 1975 zijn gebaseerd op gegevens van de OESO. * Jaarlijkse gemiddelde verandering ten opzichte van het voorafgaande jaar

Fins

Työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perust ivat OECD:n tietoihin *Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

De cijfers voor de werkgelegenheidsstructuur en de werkloosheid in 1975 zijn gebaseerd op gegevens van de OESO. * Jaarlijkse gemiddelde verandering ten opzichte van het voorafgaande jaar.

Fins

Työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat OECD.n *Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.+1986

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

De cijfers voor de werkgelegenheidsstructuur en de werkloosheid in 1975 zijn gebaseerd op gegevens van de OESO. * Jaarlijkse gemiddelde verandering ten opzichte van het voorafgaande jaar.

Fins

Työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat OECD.n tietoihin. * Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

De cijfers voor de werkgelegenheidsstructuur en de werkloosheid in 1975 zijn gebaseerd op gegevens van de OESO. * Jaarlijkse gemiddelde verandering ten opzichte van het voorafgaande jaar.

Fins

Työllisyyden rakennettuja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat OECD.n tietoihin. *Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

De cijfers voor de werkgelegenheidsstructuur en de werkloosheid in 1975 zijn gebaseerd op gegevens van de OESO. * Jaarlijkse gemiddelde verandering ten opzichte van het voorafgaande jaar.

Fins

tiedot ovat Eurostatin yhteensovitettuja lukuja; pitkäaikaistyöttömyyttä koskevat tiedot ovat peräisin Työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat OECD:n tietoihin. *Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

De cijfers voor de werkgelegenheidsstructuur en de werkloosheid in 1975 zijn gebaseerd op gegevens van de OESO. * Jaarlijkse gemiddelde verandering ten opzichte van het voorafgaande jaar. +1986, ++1987

Fins

tiedot ovat Eurostatin yhteensovitettuja lukuja; pitkäaikaistyöttömyyttä koskevat tiedot ovat peräisin Työllisyyden rakennettuja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat OECD:n tietoihin. *Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta. *1986, ++1987

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

De eerste conclusie die uit dit onderzoek kan worden getrokken, is dat er een direct verband bestaat tussen enerzijds primaire input en de economische en werkgelegenheidsstructuur in een bepaalde regio en anderzijds de mate waarin die regio erin slaagt zijn sociaaleconomische achterstand in te lopen.

Fins

Politiikan epäonnistuminen johtuu erityisestä verkostorakenteesta ja politiikan mallista, jolle on Italiassa ominaista yksittäisten intressien ja klientelistisen järjestelmän leimaamat suhteet sekä pitkälti päämäärätön ja ennakoimaton "muddling-through" vuorovaikutus- ja päätöksentekomenettelyssä.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

De totale cijfers voor werklozen en jeugdwerkloosheid zijn geharmoniseerde Eurostat-cijfers, die voor de langdurige werkloosheid zijn ontleend aan de AKT De cijfers voor de werkgelegenheidsstructuur en de werkloosheid in 1975 zijn gebaseerd op gegevens van de OESO. * Jaarlijkse gemiddelde verandering ten opzichte van het voorafgaande jaar.

Fins

Työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat * Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK