Je was op zoek naar: antibioticaresistentie (Nederlands - Frans)

antibioticaresistentie
résistance aux antibiotiques

antibioticaresistentie, bacteriële
antibiorésistance bactérienne

multi-antibioticaresistentie
résistance à plusieurs antibiotiques

antibioticaresistentie, een gevaar voor de volksgezondheid
"la résistance aux antibiotiques : une menace pour la santé publique"

de kosten van antibioticaresistentie voor de gezondheidszorg
impact financier et effet sur la santé de la résistance antimicrobienne

factoren die ontstaan en verspreiding van antibioticaresistentie veroorzaken
facteurs intervenant dans l'apparition et la propagation de la résistance aux antibiotiques

antibioticaresistentie, een gevaar voor de volksgezondheid (initiatiefadvies)
la résistance aux antibiotiques : une menace pour la santé publique (initiative)

kan de ontwikkeling van antibioticaresistentie een halt worden toegeroepen?
la résistance aux antibiotiques est-elle réversible ?

bestaande initiatieven op diverse niveaus om antibioticaresistentie te bestrijden
initiatives existantes, à différents niveaux, visant à combattre la résistance aux antibiotiques

uit de gegevens over antibioticaresistentie in de hele eu die vandaag door het
d’après les données publiées aujourd’hui par le

surveillance van antibioticaresistentie onder van mensen en dieren geïsoleerde bacteriën
surveillance de la résistance aux antibiotiques chez des isolats de bactéries humaines et animales

surveillance van antibioticaresistentie onder van mensen of dieren geïsoleerde bacteriën;
surveillance de la résistance aux antibiotiques chez des isolats de bactéries humaines et animales;

antibioticaresistentie - een strategie tegen de microbiologische dreiging - resolutie van de raad
resistance aux antibiotiques une strategie contre la menace microbiologique resolution du conseil

net als onze rapporteur lijkt het mij nuttig de vereiste aandacht te schenken aan antibioticaresistentie.
s' agissant de la résistance aux antibiotiques, je crois utile, comme notre rapporteur, d' accorder à ce phénomène préoccupant l' importance qui convient.

zowel aan universiteiten als in de farmaceutische industrie krijgt onderzoek naar antibioticaresistentie steeds meer aandacht.
le milieu universitaire comme l'industrie pharmaceutique accordent de plus en plus d'importance à la recherche dans le domaine de la résistance aux antibiotiques.

kennis van de problematiek van antibioticaresistentie en kennis van bacteriologische diagnose bij grote huisdieren strekken tot aanbeveling.
une connaissance de la problématique de l'antibiorésistance et/ou une connaissance en diagnostic bactériologique chez les grands espèces domestiques constituent des atouts.

ces(98)1118 advies van het economisch en sociaal comité over antibioticaresistentie, een gevaar voor de
ces(98)1118 avis du comité économique et social sur le thème: «la résistance aux antibiotiques: une menace pour la santé publique» (avis d'initiative)

de opkomst van antibioticaresistentie ¡n de diergeneeskunde en in de landbouw vertoont talrijke gelijkenissen met die bij de mens.
le projet x­tb adopte une approche intégrée qui combine la protéomique et la génomique structurelle et fonctionnelle afin d'identifier des parties de la structure du bacille tuberculeux qui pourraient servir de cibles à de nouveaux composés thérapeutiques.

beter inzicht in de moleculaire mechanismen die aan het ontstaan, de verspreiding en de reversibiliteit van antibioticaresistentie ten grondslag liggen;
l'amélioration de la compréhension des mécanismes moléculaires à l'origine du développement, de la propagation et de la réversibilité de la résistance aux antibiotiques.

alle vijf vergunningen zijn aan uiterst nauwgezet onderzoek onderworpen, zodat alle bedenkingen over de aanwezigheid van een markergen voor antibioticaresistentie volledig zijn weggenomen.
les cinq ogm autorisés ont été examinés avec la plus grande attention, de sorte que les préoccupations exprimées au sujet de la présence d’un gène marqueur de résistance aux antibiotiques ont été pleinement prises en compte.