Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het voorstel was ingediend door de minister van financiën in zijn voorlopige begrotingsrede die vooruitloopt op de definitieve begroting van voorjaar 2001.
la proposition a été initiée par le chancelier de l' échiquier dans une déclaration faite avant l' examen du budget, six mois avant la déclaration de budget complet du printemps 2001.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wanneer de minister van financiën zijn begrotingsrede heeft gehouden worden resoluties ingediend welke tot effect hebben dat de in de begroting voorgestelde belastingen (in afwachting van de middelenwet) worden goedgekeurd.
toutefois, après l'exposé budgétaire du chancelier de l'Échiquier, le parlement est saisi de résolutions qui autorisent les modifications fiscales proposées dans le budget jusqu'au dépôt du projet de loi de finances.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er bestaat geen structurele begrotingsreden meer voor die korting.
la structure du budget ne peut plus justifier cette exception.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: