Vraag Google

Je was op zoek naar: belastingdifferentiatie (Nederlands - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

Belastingdifferentiatie op basis van CO2 -gerelateerde parameters

Frans

Différenciation des taxes sur la base de paramètres sensibles à l'élément CO2

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Belastingdifferentiatie ten voordele van biobrandstoffen om deze marktconcurrerend.

Frans

différenciation fiscale en faveur des biocarburants pour les rendre concurrentiels sur le marché;

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Belastingdifferentiatie voor commercieel/industrieel en zakelijk gebruik

Frans

Différentiation fiscale pour les usages commerciaux/industriels et professionnels

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Belastingdifferentiatie voor bepaalde energieproducten (met name artikel 15 en 16)

Frans

Différentiation fiscale applicable à certains produits énergétiques (voir en particulier articles 15 et 16)

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

In veel landen heeft men immers zeer goede ervaringen met belastingdifferentiatie.

Frans

Dans nombre de pays, on a obtenu de très bons résultats avec la différenciation fiscale.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Belastingdifferentiatie tussen gelode en lood­vrije benzine is in zwang sinds 1986.

Frans

Les taxes prélevées sur l'essence sans plomb et l'essence avec plomb diffèrent depuis 1986.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Belastingdifferentiatie zou daarnaast kunnen worden gebruikt om andere emissies terug te dringen.

Frans

La différenciation des taxes, qui constitue un instrument fondamental pour réduire les émissions de CO2 des voitures particulières, doit être introduite dans tous les États membres.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Ik denk bij voorbeeld aan belastingdifferentiatie en aan een nieuwe gemengde koolstof-energieheffing.

Frans

Lorsque j'ai posé une question précise, le commissaire n'a fait que répéter ma question : il ne m'a pas donné de réponse. Ma question concernait la sécurité des transports maritimes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Bij het in gebruik nemen van milieuvriendelijkere brandstoffen is belastingdifferentiatie al van groot belang.

Frans

L' échelonnement fiscal a joué un rôle primordial dans la mise en service de carburants verts.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Belastingdifferentiatie zou, zij het in beperkte mate, ook op het stuk van de BTW kunnen worden overwogen.

Frans

On peut aussi envisager la différenciation des taxes, quoique dans une moindre mesure, dans le contexte de la TVA.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

belastingdifferentiatie het belangrijkste instrument is voor het verbeteren van het brandstofrendement van personenauto's;

Frans

la différenciation des taxes est l'instrument essentiel qui permet d'améliorer l'économie de carburant des voitures particulières;

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Belastingdifferentiatie is een belangrijke parameter gebleken voor het verbeteren van het algemene brandstofrendement van nieuwe personenauto's.

Frans

La différenciation des taxes est considérée comme un instrument fondamental pour réduire la consommation de carburant des voitures neuves.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Sinds de invoering in 1994 heeft de belastingdifferentiatie de gelode benzine en benzine van klasse III volledig van de markt verdrongen.

Frans

Depuis qu'elle a été décidée en 1994, cette différenciation fiscale a complètement éliminé l'essence avec plomb et l'essence de la catégorie III du marché.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Belastingdifferentiatie (boven de communautaire minima) kan op basis van het koolstofgehalte van de verschillende brandstoffen geschieden.

Frans

La différenciation des taxes (au-dessus du minimum communautaire) pourrait se faire en fonction de la teneur en carbone des différents carburants.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Het optimale niveau van belastingdifferentiatie kan van lidstaat tot lidstaat verschillen, naargelang de bijzondere kenmerken van de automobielmarkt in elke lidstaat.

Frans

Au cours de la période transitoire, le niveau maximal de différenciation pourrait varier d'un État membre à l'autre en fonction des caractéristiques propres au marché de chacun d'entre eux.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De belastingdifferentiatie moet zorgen voor meer gelijkheid tussen de bevolking van de betrokken gebieden en de rest van Italië door overdreven stookkosten te drukken.

Frans

La différenciation fiscale vise à mettre la population des zones admissibles dans une situation plus comparable avec le reste de la population italienne par la réduction des coûts de chauffage excessivement élevés.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Bij de keuze van de methode van belastingdifferentiatie moet rekening worden gehouden met de kenmerken van de nationale voertuigbelastingen en -markten.

Frans

L'instauration de taxes différenciées doit se faire en tenant compte des caractéristiques des taxes et des marchés automobiles nationaux.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Uitgaande van deze gunstige ervaringen geeft het voorstel voor een heffing op energieproducten de lidstaten veel grotere mogelijkheden voor belastingdifferentiatie ter bescherming van het milieu.

Frans

Les résultats ont été concluants, et la proposition de taxe sur les produits énergétiques offre aux États membres des possibilités beaucoup plus étendues de différenciation des taxes pour des raisons écologiques.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Hieronder geeft de Commissie een overzicht van de vele mogelijkheden tot belastingdifferentiatie die de richtlijn biedt en die in het kader van deze evaluatie van belang zijn.

Frans

La Commission passe en revue ci-après le large éventail des options qui sont autorisées par la directive en matière de traitement fiscal différencié et qui sont pertinentes aux fins de la présente analyse.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Met name sluit zij zakelijk gebruik uit en schrijft zij een zeer laag bedrag van mogelijke belastingdifferentiatie voor, met inachtneming van de communautaire minimumtarieven.

Frans

10-2003,point 1.3.37Directive 92/12/CEE du Conseil relative aurégime général,à la détention,à la circulation et auxcontrôles des produits soumis à accise — JO L76du 23.3.1992 et Bull.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK