Je was op zoek naar: bovenbalk (Nederlands - Frans)

bovenbalk
poutre supérieure

bovenbalk van deurkozijn
dormant de porte

* * * * * * samenvatting * * * * * * dekorator is een kwin-engine die verschillende gebruikergedefinieerde afbeeldingen neemt en deze presenteert als een vensterdecoratie. dekorator verwacht in een thema te vinden. hier is een handleiding voor het bouwen van zo'n thema. * * * * * * in het pakket * * * * * * dekorator komt met: * standaard-thema - wordt standaard gebruikt, laat enige van dekorator's mogelijkheden zien. * lelijk-thema - het doel hiervan is het begrijpen van de manier waarop dekorator de decoraties schildert. * sjabloon-thema - dit thema is bedoeld als sjabloon voor andere thema's, dit thema heeft alle mogelijke knoppen. * bushido-geel-thema - toont hoe maskering gedaan kan worden. * * * * * * namen * * * * * * dekorator verwacht dezelfde mapstructuur en bestandsnamen als die in het standaard-thema. elk thema-bestand moet eindigen op "- theme" (zoals in "standaard - theme"), en moet alle mappen bevatten die in standaard-theme staan (deco, buttons, masks). * * * * * * afmetingen * * * * * * dekorator bepaalt de grootte van de 4 zijden uit: _bar_eigenschappen \t\t\t_bar_bron\t\t\t\t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_de linker randbreedte \t\t_bar_midleftframebg's breedte\t\t_bar_ _bar_de rechter randbreedte \t\t_bar_midrightframebg's breedte\t_bar_ _bar_de bovenbalkhoogte \t\t_bar_midtitlebg's hoogte \t\t_bar_ de onderrandhoogte\t_bar_midbottomframebg's height\t_bar_ alle delen die samen een specifieke rand vormen zouden respectievelijk dezelfde breedte of hoogte moeten hebben. er volgt een voorbeeld voor een vensterdecoratie met een bovenblak van 10px hoogte, een 20px brede linker rand, een 30px brede rechter rand en een 40px hoge onderrand. all tegels in de bovenbalk zouden 10 pixels hoog moeten zijn: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg alle tegels in de linker rand zouden 20 pixel breed moeten zijn: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg alle tegels in de rechter rand zouden 30 pixels breed moeten zijn: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg alle tegels in de onderrand zouden 40 pixels hoog moeten zijn: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg de hoektegels zouden moeten passen in het tegelraster: tegel height width topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 * * * * * * knoppen * * * * * * de knoppen afbeeldingen zijn gescheiden in een voor de achtergrond en een voor de voorgrond. * * * * * achtergrond * * * * * de achtergrondknop gebruikt de leftbuttonsbg en de rightbuttonsbg tegels. hun hoogte zou hetzelfde moeten zijn als de bovenbalken. de achtergronden herhalen zich horizontaal om in de knoppen te passen. * * * * * voorgrond * * * * * de breedte wordt bepaald door de knopbreedte. op deze manier kunnen themamakers de knoppen zo dichtbij als wenselijk maken. om ruimte te maken tussen knoppen kunt u transparante pixels richts en links toevoegen. een knop met een kleinere hoogte dan de bovenbalk wordt verticaal gecentreerd. om de knop op een aangepaste hoogte te plaatsen gebruikt u ook transparante pixels. * * * * * * maskers * * * * * * maskers bevatten alleen zwart en wit. zwarte pixels worden afgetrokken van de decoratie. * * * * * * afbeeldingsformaat * * * * * * alle afbeeldingen moeten png zijn. * * * * * * tips en truuk's * * * * * * begin altijd met het opbouwen van uw thema vanaf het sjabloon-thema.
****** résumé ****** dekorator est un moteur kwin que sait prendre en charge plusieurs images définies par l'utilisateur et les présente comme un décoration de fenêtre. dekorator s'attend à trouver celles -ci dans un thème. voici un guide pour la construction d'un tel thème. ****** dans le paquetage ****** dekorator est fourni avec & #160;: * default-theme & #160; - employé par défaut, illustre certaines fonctionnalités de dekorator * ugly-theme & #160; - son but est la bonne compréhension de la manière dont dekorator dessine les décorations. * template-theme & #160; - ce thème est en réalité un modèle pour les autres thèmes, et inclut tous les boutons possibles. * bushido-yellow-theme & #160; - vous montre comment les masques peuvent être employés. ****** noms ****** dekorator s'attend à trouver la même arborescence de dossiers et de fichiers qu'indiqué dans le thème default-theme. chaque fichier de thème doit porter un nom terminant par "-theme" (comme c'est le cas pour "default-theme"), et devrait contenir tous les dossiers existant dans le thème default-theme (deco, buttons, masks). ****** tailles ****** dekorator détermine les 4 tailles des bords depuis & #160;: _bar_propriété\t\t\t_bar_source\t\t\t\t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_la largeur du bord gauche_bar_largeur de midleftframebg_bar_ _bar_la largeur du bord droit_bar_largeur de midrightframebg_bar_ _bar_la hauteur de la barre du haut_bar_hauteur de midtitlebg_bar_ _bar_la hauteur du bors du bas_bar_hauteur de midbottomframebg_bar_ toutes les parties s'appuyant sur un bord donné devrait avoir la même hauteur ou largeur. suit un exemple pour une décoration de fenêtre avec une barre du haut de 10px de haut, un bord gauche large de 20px, un bord droit large de 30px et un bord du bas haut de 40px. toutes les tuiles dans la barre du haut devrait faire 10 pixels de hauteur & #160;: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg toutes les tuiles dans le bord gauche devrait faire 20 pixel de large & #160;: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg toutes les tuiles dans le bord droit devrait faire 30 pixels de large & #160;: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg toutes les tuiles dans le bord du bas devrait faire 40 pixels de haut & #160;: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg les tuiles de coin devraient tenir dans la grille & #160;: tuile hauteur largeur topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** boutons ****** les images de bouton sont soit pour l'arrière-plan, soit pour l'avant-plan. ***** arrière-plan ***** l'arrière-plan du bouton utilise les tuiles leftbuttonsbg et rightbuttonsbg. leur hauteur devrait être la même que celle de la barre du haut. l'arrière-plan se répète horizontalement pour couvrir tout le bouton. ***** avant-plan ***** la largeur est déterminée par la largeur du bouton. ainsi, ceux qui réalisent des thèmes peuvent placer les boutons aussi prèts les uns des autres qu'ils le souhaitent. pour laisser de l'espace entre les boutons vous pouvez ajouter des pixels transparents à leur gauche et leur droite. un bouton avec une hauteur plus petite que celle de la barre du haut se retrouve centré verticalement. pour placer le bouton à une hauteur personnalisée utilisez également des pixels transparents. ****** masques ****** les masques ne contiennent que du noir et du blanc. les pixels noirs sont soustraits de la décoration. ****** format d'image ****** toutes les images doivent être au format png. ****** astuces ****** commencez toujours par construire votre thème à partir du modèle template-theme.