Je was op zoek naar: dagzomen (Nederlands - Frans)

dagzomen
affleurer

In bepaalde streken waar dagzomen van beperkte oppervlakte elkaar herhaaldelijk afwisselen, werden intermediaire fasen ge­bruikt, waarbij de vijf gekozen groepen twee aan twee opnieuw werden gegroe­peerd.
Une attention particulière a été accordée, dans l'établissement de cette carte, aux régions faiblement peuplées; c'est ainsi que les densités en­dessous de 80 habitants par km2 ont été découpées en quatre classes.

 15 % van het toplaagvolume bestaat uit ruw materiaal, met inbegrip van dagzomende aardlaag, keien OF
 15 % du volume de la couche arable sont constitués de matériaux grossiers, et notamment des affleurements rocheux, des grosses pierres OU

≥ 15 % van het toplaagvolume bestaat uit ruw materiaal, met inbegrip van dagzomende aardlaag, keien of
≥ 15 % du volume de la couche arable sont constitués de matériaux grossiers, et notamment des affleurements rocheux, des grosses pierres ou

Een geomorfologisch bestanddeel van heuvels en bergen bestaande uit een dagzomende laag kale rots waar rotsfragmenten en andere sedimenten vanaf vallen, en gewoonlijk steiler is dan de hellingshoek van de helling van het neergestorte materiaal eronder; meest algemeen aangetroffen op schouder- en rughelling posities, en kan een deel of het geheel van een neushelling of zijhelling omvatten.
Composante géomorphologique des collines et des montagnes correspondant à un affleurement de roche dénudée qui répand des fragments rocheux et d’autres sédiments sur la pente colluviale située directement en deçà et dont l’angle d’inclinaison est généralement plus élevé que celui de la pente en question. On la trouve le plus souvent sur les épaulements et les pentes et elle peut comprendre tout ou partie d’un éperon ou d’une pente latérale.

Lithotectonische eenheid gedefinieerd door de deformatiestijl of de kenmerkende geologische structuur die waar te nemen is in dagzomende aardlagen.
Unité lithotectonique définie par son style de déformation ou sa structure géologique caractéristique, observable à l'affleurement.

bijna dagzomende ertsafzetting
minéralisation sub-affleurante

dagzomende afzetting
gisement affleurant

vanaf de dagzoom gedreven stollen
fendues tracées à partir des affleurements

Als de bodem van de groeve uit losse materialen bestaat en als de grondwaterlaag bijna dagzomend is, worden kleine vijvers aangelegd.
si le plancher de la carrière est constitué de matériaux meubles et si la nappe phréatique est sub-affleurante, la création de petites mares est envisagée.