Je was op zoek naar: de verzekering is beëindigd (Nederlands - Frans)

de verzekering
la compagnie d'assurances

de stemming is beëindigd.
l' heure des votes est close.

- de stemming is beëindigd.
- ceci conclut le vote.

(de stemming is beëindigd)
chers collègues, je proclame le résultat du scrutin:

toon of de taak is beëindigd
affiche si la tâche est terminée

%1 is beëindigd.
%1 a été quitté.

de verzekering opzeggen
résilier l'assurance

importeren is beëindigd.
importation terminée.

de voorzitter. — de stemming is beëindigd.
le président. — l'heure des votes est close.

vpn-verbinding is beëindigd
connexion coupée

de voorzitter. — het vragenuur is beëindigd (').
je ne demande ni plus ni moins.

proces (%1) is beëindigd.
cisco_cert_mgr & #160;: supprime processus (%1) démarré.

de verzekering burgerlijke aansprakelijkheid;
la durée et la répartition des stages dans le temps;

de test is beëindigd op aangegeven van de testleider.
l'examinateur signale la fin de l'épreuve.

de voorzitter. — het vragenuur is beëindigd (l).
(la séance est levée à 19 h 50)

6° de punten waarvoor de onderhandeling is beëindigd.
6° les points pour lesquels la négociation est terminée.

een dergelijke verzekering is dus voor de
lorsqu'il s'agit d'une assurance classique, il aura recours aux primes versées pour le même risque par les autres assurés qui

c) de verklaring dat de klinische proef is beëindigd.
c) la déclaration de fin de l'essai clinique.

e) de verklaring dat de klinische proef is beëindigd;
e) la déclaration de fin de l'essai clinique;

- ofwel de tijdelijke bescherming van de ontheemden is beëindigd.
- soit lorsqu'il est mis fin à la protection temporaire des personnes déplacées.