Je was op zoek naar: delaminatie (Nederlands - Frans)

delaminatie
dédoublure

delaminatie van transplantaat
délamination d'un greffon

delaminatie van implantaat:
décollement de maci :

delaminatie en verlijmen (1e uitgave)
collage et délamination (1e édition)

delaminatie van implantaat complicatie van implantaat hypertrofie van implantaat
décollement du greffon complication de la greffe hypertrophie du greffon

beoordeling van de mate van delaminatie en corrosie rond een kras (iso 4628-8 :
evaluation du degré de décollement et de corrosion autour d'une rayure (iso 4628-8 :

behandelingsfalen in de chondrocelect- groep hield gewoonlijk verband met delaminatie van het transplantaat.
l'échec du traitement dans le groupe chondrocelect était généralement lié à une délamination de la greffe.

de vermelde bijwerkingen zijn de bijwerkingen die het vaakst werden gemeld, waarbij delaminatie en mislukte behandeling de meest ernstige bijwerkingen zijn.
les effets indésirables listés sont ceux qui ont eu lieu plus fréquemment, l’échec du traitement et la délamination étant les plus graves.

er hebben zich bepaalde problemen voorge­ daan als gevolg van te grote spanningen rond de ophangpunten van de cap­ sules en daaruit resulterende scheuring en delaminatie in de spannings­ zones.
pour la visite des pieds des installations en béton, on se sert également d'appareils à bouteilles à haute pression et à faible encombrement.

tapijten - bepaling van de weerstand tegen delaminatie (iso 11857:1999) (1e uitgave)
revêtements de sol textiles - détermination de la résistance à la délamination (iso 11857:1999) (1re édition)

de voornaamste eigenschap van coreboard is de mate waarin het tegen delaminatie bestand is, uitgedrukt in joule per vierkante meter (j/m2).
sa principale propriété est sa résistance à la délamination, que l’on mesure en joules par mètre carré (j/m2).

(5) kokerpapier ("coreboard") is een materiaal op basis van papier en/of karton dat voornamelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van papieren wikkelkokers. de voornaamste eigenschap van coreboard is de mate waarin het tegen delaminatie bestand is, uitgedrukt in joule per vierkante meter (j/m2). zowel aan de vraag-als aan de aanbodzijde is er slechts een beperkte mate van substitueerbaarheid. de producenten van hoogwaardige coreboard (weerstand tegen delaminatie gt; 375 j/m2) kunnen gemakkelijk overschakelen op de productie van laagwaardige coreboard (weerstand tegen delaminatie lt; 375 j/m2), terwijl de producenten van laagwaardige coreboard belangrijke investeringen moeten doen om hoogwaardige coreboard te produceren. in het licht van wat voorafgaat, kunnen hoogwaardige en laagwaardige coreboard beschouwd worden als de relevante productmarkten voor kokerpapier.
(5) le carton pour mandrins est un matériau en papier/en carton essentiellement utilisé pour la fabrication de mandrins en papier. sa principale propriété est sa résistance à la délamination, que l’on mesure en joules par mètre carré (j/m2). du côté de l’offre comme de la demande, la substituabilité est limitée. en effet, si les fabricants de carton pour mandrins haut de gamme (résistance à la délamination gt; 375 j/m2) peuvent aisément basculer sur une production bas de gamme (résistance à la délamination lt; 375 j/m2), les producteurs de carton pour mandrins bas de gamme doivent réaliser d’importants investissements pour faire l’inverse. au regard de ce qui précède, le carton pour mandrins haut de gamme et le carton pour mandrins bas de gamme constituent les marchés de produits en cause dans le domaine du carton pour mandrins.