Je was op zoek naar: die kunnen bewandeld worden (Nederlands - Frans)

die kunnen herverkozen worden. »
ceux-ci peuvent être réélus. »

bankbiljetten die kunnen worden ingewisseld
billets pouvant être échangés

die kunnen echter worden opgelost.
néanmoins, elles peuvent être résolues.

kredieten die kunnen worden overgedragen 2.
crédits pouvant être reportés 2. procédures de report 3.

die kunnen als volgt worden onderverdeeld:
ces défis ou obstacles peuvent être classés comme suit:

belangrijke factoren die kunnen worden verbeterd
secteurs clés à améliorer

de tuchtsancties die kunnen worden opgelegd zijn :
les sanctions disciplinaires qui peuvent être infligées sont :

echtheidskenmerken die kunnen worden verwerkt in bankbiljetten
les signes de sécurité pouvant trouver une application dans les billets,

die kunnen ruwweg als volgt worden onderverdeeld.
on peut globalement grouper ces amendements en différentes catégories.

categorieën van voorwerpen die kunnen worden verboden;
les catégories d’articles qui peuvent être prohibés;

bankbiljetten die kunnen worden ingewisseld bovenkant pagina
billets pouvant être échangés haut de page

bedrag van de kosten die kunnen worden verhaald.
montant des frais recouvrables

acties die kunnen worden ingesteld door concurrerende ondernemingen
les actions intentées par les entreprises concurrentes

het gaat om maximale kaderpercentages die kunnen worden gewijzigd.
ces actions sont applicables partout dans la communauté.

natuurlijk zijn er leemten, maar die kunnen worden aangevuld.
certes, il reste des lacunes, mais elles peuvent être corrigées.

d) stoffen die kunnen exploderen als zij worden gemengd,
d) des substances pouvant exploser si elles sont mélangées;

gegevens en methoden die kunnen worden gebruikt (meetbaarheid)
données et méthodes pouvant être utilisées (mesurabilité)

biologische parameters die kunnen worden afgeleid van andere bodemgegevens.
paramètres biologiques pouvant être dérivés d'autres données de sol.

vandaag hebben we duidelijk gemaakt hoe die kunnen worden aangepakt.
aujourd'hui, nous avons passé brièvement en revue les façons possibles de les surmonter.

- regionale projecten en programma's die kunnen worden voorgesteld .
- des projets et programmes régionaux pouvant faire l'objet d'une proposition.