Vraag Google

Je was op zoek naar: dienstenmaatschappijen (Nederlands - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

de betaling van diensten die voor rekening van de instelling worden verleend door personen of dienstenmaatschappijen die niet voldoen aan de in bijlage 11 bedoelde kwalificatievereisten;

Frans

le paiement des prestations effectuées pour le compte de l'institution par des personnes ou des sociétés de services, ne satisfaisant pas aux exigences de qualification fixées à l'annexe II;

Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de betaling van diensten die voor rekening van de instelling worden verleend door personen of dienstenmaatschappijen die niet voldoen aan de in bijlage 11 bedoelde kwalificatievereisten;

Frans

le paiement des prestations effectuées pour le compte de l'institution par des personnes ou des sociétés de services, ne satisfaisant pas aux exigences de qualification fixées à l'annexe II;

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

10° elk jaar advies uit te brengen over de nakoming van de verplichtingen die voortvloeien uit de overeenkomsten die werden gesloten met de audiovisuele dienstenmaatschappijen;

Frans

10° rendre, tous les ans, un avis sur la réalisation des obligations découlant des conventions conclues avec les sociétés de services audiovisuels;

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

De huurder verbindt zich er tijdens de hele duur van de huurovereenkomst toe vrije toegang te verlenen aan de afgevaardigden van de dienstenmaatschappijen die belast zijn met het onderhoud, de opname en de verwijdering van de tellers en andere apparaten, en met andere onderhoudswerken.

Frans

Le locataire s'engage à laisser le libre accès aux délégués des sociétés de services chargées de l'entretien, du relevé et de l'enlèvement des compteurs et autres appareils, ainsi que de tout entretien pendant toute la durée du bail.

Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De huurder verbindt zich er tijdens de hele duur van de huurovereenkomst toe vrije toegang te verlenen aan de afgevaardigden van de dienstenmaatschappijen die belast zijn met het onderhoud, de opname en de verwijdering van de tellers en andere apparaten, en met andere onderhoudswerken.

Frans

Le locataire s'engage à laisser le libre accès aux délégués des sociétés de services chargées de l'entretien, du relevé et de l'enlèvement des compteurs et autres appareils, ainsi que de tout entretien pendant toute la durée du bail.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ten volle gebruik maken van de structurele overgang naar een dienstenmaatschappij, in het bijzonder door het in kaart brengen en het exploiteren van sectoren die veel werkgelegenheid scheppen, en belemmeringen wegwerken op het gebied van werkgelegenheidsintensieve dienstverrichting;

Frans

la pleine exploitation du changement structurel vers la société des services, notamment, la détermination et l'exploitation des secteurs générateurs d'emplois et l'élimination des obstacles dans le domaine des services à forte intensité de main-d'oeuvre ;

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

In een sterk geïndustrialiseerde maatschappij, die zich steeds meer tot een "dienstenmaatschappij" ontwikkelt, is een snelle, selectieve toegang tot informatie van doorslaggevende betekenis voor economisch succes.

Frans

L'accès rapide et ciblé aux informations est d'une importance décisive pour la réussite économique dans une société hautement industrialisée qui s'oriente de plus en plus vers une "société de prestations de services".

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Ten gevolge van deze "tertiarisering" hebben de beleidsmakers niet voldoende aandacht besteed aan de industrie en hebben zij zich in slaap laten sussen door de wijdverbreide, maar onjuiste veronderstelling dat de industrie in de kenniseconomie en de informatie‑ en dienstenmaatschappij geen belangrijke rol meer speelt.

Frans

Du fait de cette "tertiarisation", les décideurs n'ont pas maintenu une attention suffisante sur l'industrie manufacturière, confortés dans ce sens par l'idée répandue, mais erronée, que l'industrie manufacturière n'aurait plus de rôle clé à jouer dans une économie de la connaissance et dans une société de l'information et des services.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Ruimte voor innovatie betekent ook het stimuleren van op de behoeften van de kennis- en dienstenmaatschappij gericht onderzoek en ontwikkeling. Daarbij dient niet alleen in de traditionele industriële productiesectoren bijzondere aandacht te worden besteed aan banenschepping op nieuwe terreinen.

Frans

L'existence d'un espace de l'innovation suppose également d'orienter la recherche et le développement de manière ciblée en direction des besoins de la société de la connaissance et des services, et en l'occurrence, l'ouverture de nouveaux secteurs d'emploi en dehors des secteurs traditionnels de l'industrie de production mérite une attention spécifique.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

(21) i) het niet in strijd is met het nationale recht van de plaats van registratie of vestiging van het betrokken lid om zulk een programma aldus beschikbaar te stellen ; ii) noodzakelijke extra rechten op verzoek van de Dienstenmaatschappij door of via de betrokken leden zijn verkregen ; iii) het programma op nietexclusieve basis ter beschikking wordt gesteld en iv) dergelijke programma's beschikbaar worden gesteld onder condities, voorbehouden of andere kwalificaties opgelegd in overeen stemming met de regels van Eurovisie.

Frans

(21) iii) que lesdites émissions ne soient pas fournies à titre exclusif et iv) dans le cas de ces émissions, que la fourniture de ces programmes soit soumise aux conditions, réserves ou autres restrictions qui pourront être imposées par intervalles, conformément à la réglementation régissant l'Eurovision.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

(7) iii) een op 23 december 1988 tussen Satellite Sport Services Ltd (hierna de Dienstenmaatschappij genoemd), deze maatschappij is gemeenschap pelijke eigendom van het Eurosport Consortium, en Sky gesloten Dienstverleningsovereenkomst ;

Frans

(7) iii) un accord relatif aux services, signé le 23 décembre 1988, entre Satellite Sport Services Ltd (ciaprès dénommé la société de services) appartenant conjointement au consortium Eurosport et à Sky ;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

*- dienstenmaatschappij diefstal, verzekering tegen — USE schadeverzekering (2431) dienst, postgiro USE financiële dienst van de post (2416)

Frans

conflit de lois conjoncturelle congénitale, malformation — USE maladie congénitale (2841) conflit de lois USE application de la loi (1206) congé de maladie MT 2836 protection sociale BT1 congé social conglomérat conflit de pouvoirs USE conflit de compétences (0431)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

1150 1116 1144 vernieuwing operationeel programma, Spanje regionaal beleid, regionale ontwikkeling arbeidsmarkt, beroepsbevolking, EG-landcn, statistische methode bcheerstechniek, dienstenmaatschappij, vennootschapsrecht, vrij verrichten van diensten betalingsbalans, communautaire Instelling, financiële statistiek, nationale boekhouding betalingsbalans, kapitaalbeweging, Nederland, regeling van transacties bruto binnenlands produkt, EG-landen, koopkracht.

Frans

425 composition dc la population, mortalité, pays CE, statistique démographique programme d'enseignement éducation comparée, formation professionnelle, pays CE, système d'enseignement éducation des adultes, éducation permanente, formation professionnelle, Grèce éducation permanente, Espagne, formation professionnelle, système d'enseignement éducation permanente, formation professionnelle, France, programme d'enseignement éducation permanente, formation professionnelle.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

1262 dienstenmaatschappij bescherming van de consument, harmonisatie van de wetgevingen, overheidsopdracht, tertiaire sector bclastingharmonisalie. fiscaliteit, moedermaatschappij, parafiscale heffingen fiscaliteit, moedermaatschappij, parafiscale heffingen, transnationale onderneming

Frans

927 coopérative association, entreprise, politique communautaire, politique de coopération coût salarial conseiller agricole, FEOGA orientation, Italie, vulgarisation agricole

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

175 1003 beheerstechniek, dienstenmaatschappij, economische analyse, vrij verrichten van diensten

Frans

102 653 595 droit de la concurrence, Japon, politique de la concurrence droits de l'homme, relation internationale

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

19 dienstenmaatschappij beheerstechniek, economische analyse, vennootschapsrecht, vrij verrichten van diensten

Frans

1329 énergie électrique adhésion à la Communauté, situation économique, situation politique, Turquie

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

191 beheertechniek eertechniek berggebied bevolkingsdichtheid, economische toestand, statistiek, structuur van de dienstenmaatschappij, economische analyse, vennootschapsrecht, vrij verrichten van diensten

Frans

191 centre serveur, droit communautaire, droit communautairc-droil national, marché intérieur CE atmosphère climat, dégradation dc l'environnement, qualité de l'environnement

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

2 - 154 beheertechniek. dienstenmaatschappij, economische analyse, vrij verrichten van diensten vervoer over zee terminologie, vervoer per spoor, woordenboek

Frans

268 de l'emploi, programme d'action diffusion de l'information, formation professionnelle, système d'information espace industriel européen, industrie de transformation, secteur tertiaire, structure industrielle secteur tertiaire informatique appliquée, informatique de gestion, informatique documentaire, politique communautaire

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

2 ­ 173 dienstenmaatschappij. economische analyse, vennootschapsrecht, vrij verrichten van diensten bejaarde bescherming van het erfgoed cultuur, kunsten, literaire en artistieke eigendom, wetgeving

Frans

Acte unique européen Cour de justice CE, égalité devant la loi, égalité homme-femme, France.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

2-119 vrij verrichten van diensten beheertechniek, dienstenmaatschappij, economische analyse. vennootschapsrecht

Frans

CE pays, politique agricole, résultat de l'exploitation agricole, système d'exploitation agricole

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK