Je was op zoek naar: een dossier opmaken (Nederlands - Frans)

voorbereiden van een dossier
préparation d'un dossier,préparer un dossier

opvolging van een dossier.
suivi d'un dossier.

het openen van een dossier
ouverture d'un dossier

een dossier wordt samengesteld.
chaque dossier doit comporter au moins une copie de la demande, une liste des décisions

10° afsluiting van een dossier :
10° dossier en classement :

een dossier voor de biociden zelf.
un dossier pour les produits biocides eux-mêmes.

het ging erom een dossier te sluiten.
il s'agissait de fermer un dossier.

ze gaat vergezeld van een dossier met :
elle est accompagnée d'un dossier comportant :

beoordeling van de volledigheid van een dossier
evaluation de l'exhaustivite d'un dossier

2° een dossier met een uiteenzetting over :
2° un dossier exposant :

ze gaat vergezeld van een dossier bevattende :
cette demande d'agrément est accompagnée d'un dossier comprenant :

6° een dossier bijhouden voor elke begunstigde;
6° tenir un dossier par bénéficiaire;

afdeling iv. - vroegtijdig afsluiten van een dossier
section iv. - clôture précoce d'un dossier

de installateur moet tien jaar lang een dossier bijhouden.
l'installateur doit conserver un dossier pendant 10 ans.

de schattingsaanvraag gaat vergezeld van een dossier bevattende :
la demande d'évaluation est accompagnée d'un dossier comprenant :

het is een dossier dat een grondige afweging vraagt.
c'est un dossier nécessitant une étude en profondeur.

van alle individuele opleidingen moet een dossier worden bijgehouden.
les dossiers individuels de formation doivent être archivés.

de lidstaten stellen voor iedere aanvraag een dossier samen.
les États membres constituent un dossier pour chaque demande.

een dossier bestaande uit relevante bewijsstukken van verworven competenties;
un dossier comportant les pièces justificatives pertinentes des compétences acquises;

het bestuur zal de nodige inlichtingen bij deze maatschappij inwinnen en een dossier opmaken waarbij de rendabiliteit van de investering wordt aangetoond.
l'administration recueillera auprès de ladite société les informations nécessaires, et établira un dossier démontrant la rentabilité de l'investissement.