Je was op zoek naar: een en andere (Nederlands - Frans)

een en ander
le tout

een en ander is
(') ces 376/90.

een en ander moet:
cela devrait:

een en ander betreft:
sont prévues les obligations suivantes:

een en ander hing samen met
cette évolution a reflété en partie le resserrement des écarts de taux d' intérêt à court terme ainsi que l' élimination des

toch mis ik het een en ander.
je reste cependant sur ma faim.

een en ander behelst met name:
ceci inclut notamment:

bovendien is een en ander kostenefficiënt.
cette démarche est financièrement rentable.

een en ander betekent dat de commissie
compte tenu de ce qui précède, la commission

een en ander op straffe van nietigheid.
le tout à peine de nullité.

een en ander betekent een nieuwe bedreiging
ce phénomène constitue une nouvelle menace pour le vingt et unième

een en ander leidt ongetwijfeld tot onrechtvaardigheden.
les princi­es gouvernant l'accès à la justice sont internatio­aux.

(wordt een en ander tijdig aangeboden?
(l'aide est-elle fournie à un stade suffisamment précoce?

de commissie gaat een en ander nauwgezet volgen.
la commission suivra de près ces efforts.

de volgende voorbeelden maken een en ander duidelijker.
les exemples suivants aideront à cette bonne compréhension.

een en ander dankzij een „aanvullend beschermingscer­tificaat".
lamesure vaut aussi pour le bois de chauffage.

een en ander vereist evenwel nauwere regionale samenwerking.
ce but pourra également être atteint grâce à une intensification de la coopération régionale.

wij hebben één en ander even
mais il existe aussi des entreprises qui ne sont pas en mesure de le faire.

één en ander vastgelegd in expliciete contracten.
les contrats explicites dans lesquels tout ceci est fixé.