Je was op zoek naar: een hogere geldboete dringt zich op (Nederlands - Frans)

Een aantal vragen dringt zich op.
Je pense qu'il convient de réfléchir.

Een slagvaardig beleid dringt zich op.
Une politique volontariste s'impose.

Een aantal vragen dringt zich op.
Des questions se posent.

Een slagvaardig beleid dringt zich op.
Une politique volontariste s'impose.

Een sterkere beveiliging dringt zich op.
Une sécurité accrue s'imposait donc.

Een tweede voorafgaande opmerking dringt zich op :
Une deuxième remarque préalable s'impose également :

Een tweede voorafgaande opmerking dringt zich op :
Une deuxième remarque préalable s'impose également :

Een herziening van de rol van SA dringt zich op.
Une révision du rôle des auditeurs légaux est manifestement nécessaire.

Een Europese bewustwording dringt zich meer dan ooit op.
Une prise de conscience européenne s'impose plus que jamais.

Vereenvoudiging dringt zich dan ook op.
prédécesseurs.

Een codificatie, maar vooral een vereenvoudiging dringt zich op.
Une codification et surtout une simplification s'imposent.

Een hogere reële
C’est pourquoi une

Tijd voor een hogere
Passons à la vitesse supérieure

een hogere voorzieningsonzekerheid;
une insécurité accrue des approvisionnements;

Als conclusie dringt zich een vraag op.
En conclusion, une question se pose.

Naar een hogere versnelling
Passer à la vitesse supérieure

Voorzitter, een analogie met de Raad van ministers dringt zich op.
Monsieur le Président, l’ analogie avec le Conseil de ministres nous saute aux yeux.

Wanneer een hogere dosis
Si une dose plus élevée

een hogere incidentie gastro
incidence plus élevée des effets

TIJD VOOR EEN HOGERE VERSNELLING
PASSONS A LA VITESSE SUPÉRIEURE