Je was op zoek naar: eisenbundel (Nederlands - Frans)

eisenbundel
faisceau d'exigences

dit zal zeker het de bat inhoudelijk ten goede komen. mijnheer pirker, ik wil paragraaf 7 van mijn eisenbundel over de visumplicht nogmaals citeren.
je vou drais citer à nouveau le point 7 de mes propositions, mon sieur pirker, où il est question de l'obligation de visa, car malheureusement, votre formulation est fausse.

van hun kant legden de vakbonden aan de werkgeversorganisaties en de regering een eisenbundel voor die toegespitst was op de verdediging en de ontwikkeling van de werkge legenheid en waarin met het oog daarop de hervorming van de arbeidsmarkt, de jaarlijkse vermindering van de arbeidstijd met 90 uur in drie jaar, de glijdende loonschaal en de belastingen werden aangeroerd.
pour leur part, les organisation syndicales ont présenté aux organisations patronales et au gouvernement un cahier de revendications qui, centré sur la défense et le développement de l'emploi, aborde la réforme du marché du travail, la réduction annuelle du temps de travail de 90 heures sur trois ans.

de overige punten opgesomd in de eisenbundels van werknemers- en werkgeversorganisaties.
les autres points repris dans les cahiers de revendications des organisations syndicales et patronales.