Je was op zoek naar: energievraagstukken (Nederlands - Frans)

behandeling van energievraagstukken door de raad
politique énergétique large partie de ses travaux à la préparation d'importantes décisions qu'il devrait arrêter lors de sa prochaine réunion.

behandeling van de energievraagstukken in de raad
stratégie énergétique et situation du marché pétrolier

aardoliemarkt en daarmee verband houdende energievraagstukken
marchÉ pÉtrolier et questions connexes relatives au domaine de l'Énergie

de coördinator van socialistische zijde voor energievraagstukken, de
c3-214/91 — syn 269) en vue de l'adoption d'une décision concernant un programme spécifique de

overeenkomstprotocol van 21 april 1964 betreffende de energievraagstukken stukken
protocole d'accord du 21 avril 1964 relatif aux problèmes énergétiques . .

onderminister van handel en industrie, belast met industrie en energievraagstukken
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie

energievraagstukken zullen ook in de toekomst op onze agenda blijven overheersen.
les questions énergétiques resteront un thème dominant de notre futur calendrier.

in september 1986 stelde de raad voor energievraagstukken de energiedoelstellingen voor 1995 vast1.
en septembre 1986, le conseil "energie" a fixé des objectifs à atteindre pour 19951.

dat zou aanzienlijk bijdragen tot een beter begrip van de energievraagstukken die spelen.
cela contribuerait de manière significative à une meilleure compréhension des enjeux énergétiques actuels.

daarom zou de eu haar aanpak van energievraagstukken intern moeten proberen te stroomlijnen.
par conséquent, l’ue devrait avoir pour objectif de rationaliser son approche interne des questions énergétiques.

de financieel-economische crisis, klimaatverandering en energievraagstukken zijn gespreksonderwerpen op deze top.
ce sommet portera principalement sur les défis liés à la crise économique et financière, au changement climatique et à l'énergie.

de meeste energievraagstukken worden echter nog altijd als een kwestie van nationaal belang behandeld.
il n'en demeure pas moins que la plupart des questions liées à la politique énergétique continuent d'être traitées principalement comme des intérêts nationaux.

er moeten over de belangrijkste energievraagstukken in europa voorlichtings- en raadplegingscampagnes worden georganiseerd.
des campagnes d'information et de consultation sur les grands enjeux énergétiques de l'europe s'imposent.

daar staat tegenover dat de meeste energievraagstukken nog altijd als een kwestie van nationaal belang worden behandeld.
il n'en demeure pas moins que la plupart des questions liées à la politique énergétique continuent d'être traitées principalement comme des intérêts nationaux.

de energievraagstukken worden steeds prangender, want ondanks de huidige stabiliteit van de aanvoer en de prijzen:
or, les questions énergétiques deviennent de plus en plus aiguës, malgré la stabilité actuelle des flux d'approvisionnement et des prix :

1.2 het stelt nogmaals nadrukkelijk voorstander te zijn van een europese energiegemeenschap en een europese dialoog over energievraagstukken.
1.2 le cese renouvelle son engagement en faveur d'une communauté européenne de l'énergie et d'un dialogue européen sur l'énergie.

5.10.1 de commissie stelt vast dat klimaat- en energievraagstukken tegenwoordig bovenaan de agenda staan.
de l'avis de la commission, l'évolution du climat et les questions énergétiques figurent désormais en tête des priorités.

milieu- en energievraagstukken moeten in onderling verband worden bezien en de energiestelsels moeten een evenwichtige en weloverwogen vorm krijgen.
les questions en rapport avec l' environnement et l' énergie doivent être considérées dans leur contexte, et les systèmes d' approvisionnement en énergie doivent être conçus d' une façon équilibrée et bien pensée.

energyagency.nrw, het nieuwe centrale contactpunt in düsseldorf voor alle energievraagstukken in noordrijn-westfalen, vervult deze rol.
tel est le rôle d’energyagency.nrw, nouveau point de contact central à düsseldorf pour toutes les questions liées à l’énergie dans la région rhénanie-du-nord-westphalie.

ik beperk mij tot een korte opsomming: chemiebeleid, energievraagstukken, afvalstrategie, vervoerskwesties, toerisme en vooral natuurlijk de landbouw.
j' énumère brièvement: la politique chimique, les questions énergétiques, la stratégie en matière de déchets, les questions de transport, les questions de tourisme et, bien sûr, surtout l' agriculture.