Je was op zoek naar: er werd afgelost op de hypothecaire geldle... (Nederlands - Frans)

er werd gewezen op de voordelen van deze toetreding.
lesavantages de cette adhésion ont été mis en exergue.

er werd ook geen ongunstig effect op de zwangerschap, de
ce

er werd tevens gewezen op de noodzaak van een passende
elle reconnaît la nécessité d'une démarche multidisciplinaire en ce qui concerne la prestation de ces services.

er werd geen effect op de farmacokinetiek van valproaat waargenomen.
aucun effet sur la pharmacocinétique du valproate n’a été observé.

er werd bij mensen geen effect op de adrenocorticale as opgemerkt.
aucun effet sur l’axe corticosurrénal n’a été noté chez l’être humain.

er werd geen effect van verapamil gezien op de cmax van umeclidiniumbromide.
aucun effet du vérapamil n’a été observé sur la cmax du bromure d’umeclidinium.

er werd geen effect van prednison op de farmacokinetiek van docetaxel gezien.
aucun effet de la prednisone sur la pharmacocinétique du docétaxel n'a été observé.

er werd geen significant effect op de glykemie waargenomen bij gezonde vrijwilligers.
aucun effet significatif sur la glycémie n'a été observé chez des volontaires sains.

er werd aangetoond dat pradofloxacine geen effect heeft op de vruchtbaarheid van fokdieren.
il a été démontré sur des animaux d’élevage que la pradofloxacine n’a pas d’effet sur la fertilité.

er werd geen voordeel waargenomen op de eindpunten mace en overlijden ongeacht de oorzaak.
aucun bénéfice n’a été observé sur les mace ou sur la mortalité toute cause.

er werd daarbij vooral getracht een antwoord te geven op de volgende vragen:
il s'agissait notamment de répondre à certaines questions :

er werden geen effecten op de foetale ontwikkeling waargenomen.
aucun effet sur le développement fœ tal n'a été observé.

er werden geen effecten op de vruchtbaarheid waargenomen bij mannetjesratten.
aucun effet sur la fertilité n'a été observé chez des rats mâles.

er werden voor deze periode geen inbreuken op de verbintenissen vastgesteld.
aucune violation des engagements n'a été observée sur cette période.

er werden geen effecten aangetoond op de postnatale ontwikkeling van rattenpups.
aucun effet n’a été constaté dans le développement post-natal des rats nouveau-nés.

er werden geen klinisch relevante effecten op de cmax of de auc waargenomen.
aucun effet cliniquement significatif n’a été observé sur la cmax ou l’asc.

er werden antwoorden op de vragenlijsten ontvangen van vier producenten van sbs in taiwan.
quatre producteurs taïwanais de sbs ont répondu au questionnaire.

er werden nieuwe lijnen opengesteld en nieuwe maatschappijen doen hun intrede op de markt.
de nouvelles lignes ont été ouvertes et de nouvelles compagnies sont en train de pénétrer sur les marchés.

er werden geen effecten van ribavirine op de neurogedrags- of reproductieve ontwikkeling waargenomen.
aucun effet de la ribavirine sur le développement neurocomportemental ou sur la maturation de l’appareil reproducteur n’a été observé.

zuidoost-azië: er werden projecten gestart op de filipijnen en in vietnam.
asie du sud-est: des projets ont été lancés aux philippines et au viêt nam.