Je was op zoek naar: fatsoenlijke (Nederlands - Frans)

fatsoenlijke huisvesting
au logement décent,

fatsoenlijke en productieve banen scheppen
créer des emplois décents et productifs

het creëren van fatsoenlijke banen en kwaliteitsdiensten
créer des emplois décents et des services de qualité

zij vragen en verdienen een fatsoenlijke behandeling.
ils nous demandent de faire preuve de décence à leur égard, ce qu'ils méritent amplement.

fatsoenlijke huisvesting is een behoefte en een recht.
un logement adéquat constitue une nécessité et un droit.

bevordering van fatsoenlijke arbeidsomstandigheden in de maritieme sectoren
promouvoir le travail décent dans les secteurs maritimes

die "fatsoenlijke" kleeding bragt hem in de war.
cette mise «convenable» déroutait ses idées.

alle overeenkomsten moeten de werknemers fatsoenlijke arbeidsomstandigheden bieden.
l’ensemble des modalités de prestation des soins doivent garantir des conditions de travail décentes au personnel employé salarié ou sous contrat.

fatsoenlijke levensomstandigheden aan de wal kunnen piraterij minder aantrekkelijk maken.
des conditions de vie décentes à terre rendraient les activités de piraterie moins attrayantes.

alleen de bandieten zullen wapens hebben, niet de fatsoenlijke mensen.
seuls les bandits auront des armes, pas les honnêtes gens.

daardoor konden gewone, fatsoenlijke mensen nobele waarden in ere herstellen.
des gens honnêtes ordinaires ont ainsi pu rétablir des valeurs respectables.

— „brede sociale lagen hebben nog geen fatsoenlijke materiële levensstandaard bereikt,
02_2007_4282_txt_fr_2a_pt.indd 423

de internationale arbeidsorganisatie (iao) ontwikkelt programma’s voor groene, fatsoenlijke banen.
l'organisation internationale du travail (oit) met en place des programmes en faveur d'emplois verts décents.

fatsoen
décence