Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en met jou, hoe gaat het met jou?
et toi, comment vas-tu ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe gaat het met je?
comment vas-tu ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe gaat het
comment allez-vous
Laatste Update: 2012-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe gaat het
comment vous
Laatste Update: 2011-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe gaat het ?
comment va tu ?
Laatste Update: 2012-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe gaat het met jullie moeder?
comment va votre mère ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met mij gaat het goed, bedankt en met jou
tu fais quoi
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe gaat het thans?
comment cela fonctionne-t-il aujourd'hui ?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hallo coma hoe gaat het
het gaat goed
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoi mimi! hoe gaat het?
salut, mimi ! comment ça va ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe gaat het in zijn werk?
comment la fraude fonctionne-t-elle?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
goeienavond, hoe gaat het ermee?
bonsoir ! comment ça va ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarbij gaat het met name om:
on doit citer, notamment:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hallo hoe gaat het mijn schat
bonjour….comment vas-tu ? il est très intéressant ton profil… au plaisir d’échanger avec toi
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daar gaat het met name om internemarktaspecten.
il étudiera en détail les questions relatives au marché unique.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij gaat het met name om ac-
adoption par la commission, le 30 janvier.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe gaat het nu na 1992 met de textielquota en -contingenten?
voyons à présent ce qu'il en sera des quotas pour le textile après 1992.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij gaat het met name om bepalingen:
ces modalités portent, notamment, sur:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarbij gaat het met name om het volgende:
parmi ces mesures on trouve notamment :
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bij die horizontale ondersteuningsactiviteiten gaat het met name om:
ces activités horizontales de soutien sont notamment les suivantes:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: