Je was op zoek naar: het volk (Nederlands - Frans)

dan onderdrukken we het volk!".
supprimons le peuple!».

het volk moet noodhulp krijgen.
notre "courage devra être à la mesure de l'événement".

graffiti: muren van het volk
graffitis : murs du peuple

partij voor verzoening van het volk
prp

het volk houdt het niet meer bij.
les peuples ne suivent plus.

omloop het volk beloften - zottegem.
omloop het volk belforten - zottegem.

een project in dienst van het volk.
un projet au service des citoyens.

godsdienst is de opium van het volk."
elle est l' opium du peuple."

dat maakte haar zeer geliefd bij het volk.
ces idées lui valurent les faveurs du peuple.

nationaal congres voor de verdediging van het volk
congrès national pour la défense du peuple

het volk van de 'Âd loochende de boodschappers.
les 'aad traitèrent de menteurs les envoyés.

eerst komt het volk, daarna pas de leiders.
or, il nous faut agir.

democratie betekent letterlijk heerschappij van het volk'.
mesurer la qualitÉ des etablissements scolaires

en tot het volk werd gezegd: zijt gij bijeenvergaderd?
et il fut dit aux gens: «est-ce que vous allez vous réunir,

(het volk van) de tsamôed loochende de waarschuwingen.
les thamûd ont traité de mensonges les avertissements.

afrikaans handvest inzake participatie van het volk en ontwikkeling
charte africaine sur la participation populaire et le développement

het volk heeft echter honger en leeft in onzekerheid.
le peuple vit, quant à lui, dans le dénuement et l'insécurité.

2.1 europa is een project van het volk voor het volk.
2.1 l'europe est un projet développé pour et par les citoyens.

het parlament heeft geen op het volk gebaseerde, democratische legitimiteit.
il faudra donc surtout chercher à renforcer la démocratie en revalorisant le rôle des parlements nationaux.

sofia: het volk manifesteert zich (foto: f. zecchin, magnum)
villes, particulièrement sofia, favorables à l'union des forces démocratiques.