Je was op zoek naar: houdt de beslissing over de kosten aan (Nederlands - Frans)

houdt de beslissing over de kosten aan. "
les dépens sont réservés.*

houdt de beslissing omtrent de kosten aan"
sur le litige au fond

houdt de beslissing omtrent de kosten aan."
les dépens sont réservés."

3) houdt de beslissing omirent de kosten aan.
3) les dépens sont réservés.

5) houdt de beslissing omtrent de kosten aan"
néanmoins, par leur communication du 5 août faisant suite à la

— de beslissing over de kosten aan te houden.
— de réserver les dépens.

de beslissing over de kosten wordt aangehouden."
il est sursis à statuer sur les dépens."

houdt de beslissing omtrent de kosten in zaak t-148/98 aan"
en l'espèce, le litige n'est pas en état d'être jugé au fond.

3) houdt de beslissing omtrent de kosten in zaak t­148/98 aan.
d elle condamne la requérante dans l'affaire t­162/98 à supporter solidairement les dépens exposés par la commission des communautés européennes dans l'af­faire t­148/98.

de beslissing omtrent de kosten aan te houden."
réserver les dépens."

de beslissing over de tenlasteneming
la décision concernant la prise en charge

3) de beslissing omtrent de kosten aan te houden."
) vous réserviez les dépens."

inzake de beslissing over de tenlasteneming
pour ce qui concerne la décision concernant la prise en charge

• inzake de beslissing over de tenlasteneming
• pour ce qui concerne la décision concernant la prise en charge

kennisgeving van de beslissing over de regularisatieaanvraag.
notification de la décision concernant la demande de régularisation.

de beslissing over de verlenging van een tenlasteneming
la décision concernant le renouvellement d'une prise en charge

ik stel derhalve voor, de zaak te verwijzen naar het gerecht en de beslissing over de kosten aan
je suggère, par conséquent, que l’affaire soit renvoyée devant le

• de beslissing over de herziening van de tenlasteneming
• la décision concernant la révision de la prise en charge

houdt de kosten en laat de beslissing daaromtrent aan de feitenrechter over.
réserve les dépens pour qu'il soit statué sur ceux-ci par le juge du fond;

inzake de beslissing over de herziening van de tenlasteneming :
pour ce qui concerne la décision concernant la révision de la prise en charge :