Je was op zoek naar: in functie van ontwerp (Nederlands - Frans)

massaverandering in functie van de tijd
variation de la masse en fonction du temps

hydrolyse in functie van de ph.
hydrolyse en fonction du ph.

evolutie in functie van de anciënniteit
evolution en fonction de l'ancienneté

neutralisatie in functie van het bedrag.
neutralisation en fonction du montant.

in functie van het type van verzorging :
suivant le type de soins :

verhoging in functie van specifieke handelingen
majoration en fonction des événements procéduraux spécifiques

concurentievermogen in functie van welke factoren?
une compétitivité basée sur quels avantages comparatifs?

verhoogde uitkeringen in functie van de leef­tijd
etre sane travail et sans rému­nération j etre apte au travail et inscrit comme demandeur d'emploi.

maar met maxima in functie van het inkomen.
supposons par exemple que l'arbre de m.

k een modulatiecoëfficiënt is variërend in functie van :
k est un coefficient de modulation variant en fonction :

toelaatbare contactspanning utp in functie van de foutstroomduur
tension de contact admissible utp en fonction de la durée du courant de défaut

deze lonen evolueren in functie van het indexcijfer.
ces salaires évoluent en fonction de l'index.

bescheidenheid niet in, maar in functie van onze doelstellingen.
il s'agit également de la quintessence de notre présidence.

aantal behandelingen beperken in functie van de populaties.
limiter le nombre de traitements en fonction des populations.

netto binnenlands product bijgesteld in functie van milieukosten
produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement

2° neutralisatie in functie van de datum van inwerkingtreding.
2° neutralisation en fonction de la date d'entrée en vigueur.

de personeelskredieten evolueren in functie van de onderstaande factoren :
les crédits de personnel évoluent en fonction des éléments repris ci-dessous :

het bureau bepaalt, in functie van het voorwerp van het ontwerp van norm, de duur van het onderzoek.
le bureau fixe, en fonction de l'objet du projet de norme, la durée de l'enquête.

• ondernomen stappen in functie van de afzonderlijke economische sectoren
chaque brochure contient des informations sur:

de adviserende functie van de rekenkamer bestaat uit het beoordelen van ontwerpen van juridische stukken; hierdoor kan de rekenkamer
la fonction consultative de la cour consiste à porter une appréciation sur des actes juridiques à l'état de projet; elle est le moyen pour la cour de participer au processus législatif des communautés.