Je was op zoek naar: ingeënt (Nederlands - Frans)

hetzij niet zijn ingeënt,
ne sont pas vaccinés, ou

- hetzij niet zijn ingeënt,
- soit non vaccinés,

infectie via ingeënt persoon
infection par un vacciné

zijn niet ingeënt tegen ibr.
n'ont pas été vaccinés contre la rib;

de gebieden waar wordt ingeënt.
les zones dans lesquelles la vaccination peut ou doit être pratiquée.

), en regelmatig opnieuw is ingeënt.
).

niet ingeënt tegen newcastle disease;
n’ont pas été vaccinés contre la maladie de newcastle;

zij zijn niet ingeënt tegen brucellose en
ils n'ont pas été vaccinés contre la brucellose, et:

het is niet ingeënt tegen paardenpest, of
il n'est pas vacciné contre la peste équine ou

met een officieel goedgekeurd vaccin zijn ingeënt
ont été vaccinés, avec des vaccins officiellement agréés,

hetzij zijn ingeënt met een geïnactiveerde entstof,
sont vaccinés à l'aide d'un vaccin inactivé, ou

niet tegen mond- en klauwzeer zijn ingeënt;
n'ont pas été vaccinés contre la fièvre aphteuse;

- hetzij zijn ingeënt met een geïnactiveerde entstof,
- soit vaccinés à l'aide d'un vaccin inactivé,

[of tegen newcastle disease zijn ingeënt met:
[soit ont été vaccinés contre la maladie de newcastle avec:

hetzij [niet is ingeënt tegen newcastle disease;]
ou [n’ont pas été vaccinées contre la maladie de newcastle;]

hetzij a) niet is ingeënt tegen newcastle disease;
soit a) n’ont pas été vaccinées contre la maladie de newcastle;

[hetzij e) niet zijn ingeënt tegen newcastle disease;]
[soit e) n’ont pas été vaccinés contre la maladie de newcastle;]

[met een geïnactiveerd vaccin zijn ingeënt tegen newcastle disease;]
[ont été vaccinés contre la maladie de newcastle avec un vaccin inactivé;]

hetzij [c) dat niet is ingeënt tegen newcastle disease;]
soit [c) qui n’a pas été vacciné contre la maladie de newcastle;]

dieren mogen alleen overeenkomstig deze richtlijn tegen paardenpest worden ingeënt.
la vaccination contre la peste équine ne peut être pratiquée que conformément aux dispositions prévues par la présente directive.