Je was op zoek naar: interesse tonen voor een gamma (Nederlands - Frans)

voor een gamma-interferontest eur 5 per test.
pour les tests de dosage de l’interféron gamma à 5 eur par test.

voor een gamma-interferontest 5 euro per test;
pour les tests de dosage de l’interféron gamma à 5 eur par test;

men moet werkelijk interesse tonen voor datgene wat de werknemers vertellen.
il convient de s'intéresser effectivement à ce que dit la personne.

knoppen tonen voor constanten?
faut -il afficher ou non les boutons de constantes & #160;?

b) voor een gamma-interferontest : eur 5 per test.
b) pour les tests interféron-gamma à 5 eur par test.

laten wij derhalve weer interesse tonen, collega's.
dès lors, chers collègues, affichons à nouveau notre intérêt.

protaphane is een gamma aan insulinesuspensies voor injectie.
protaphane est un médicament à base d’ insuline disponible sous différentes formes de suspensions injectables.

dit is een belangrijke ont wikkeling, aangezien met name veehouders interesse tonen voor het omschakelen naar biologische landbouw.
plusieurs pays ont mis en place, à l'échelle nationale, des plans de lutte intégrée contre les ennemis des cultures et des programmes pour l'agriculture biologique.

de stuurgroep kan echter wel toenadering zoeken tot de leiders van de gemeenschap die interesse tonen voor een gemeenschapsbedrijf en met hen proberen samen te werken.
l'impact social des entreprises et tout effet régénérateur à long terme que leur présence produit dans la collectivité locale devraient également être évalués.

u weet maar al te best dat de lidstaten vaak enkel interesse tonen voor hun eigen televisie. euronews is voor hen te ver weg.
vous savez que bien souvent, dans les États membres, on s'occupe des chaînes nationales: euronews est pour eux un peu lointain.

als degenen die bevoegd zijn voor de nationale parlementaire werkzaamheden geen interesse tonen voor de organisatie van een dergelijk debat, zal naar ik vrees ook het debat hier weinig interessants opleveren.
si les responsables des travaux parlementaires nationaux ne prennent pas de dispositions pour organiser un débat de cette nature, je crains fort que le débat qui aura lieu ici n' ait qu' un intérêt limité.

de doelstellingen van de commissie zijn minder ambitieus, aangezien particuliere exploitanten weinig interesse tonen voor bepaalde gebieden, met name plattelandsgebieden, die steun nodig hebben voor hun economische ontwikkeling.
les objectifs de la commission sont plus modestes, compte tenu du manque d’appétence des opérateurs privés pour certaines zones, dont notamment les zones rurales qu'il faut soutenir dans leur développement économique.

632 ton voor portugal.
632 tonnes pour le portugal.

324518 ton voor spanje,
324518 tonnes pour l'espagne,

- 2250 ton voor zweden,
- 2250 tonnes pour la suède,

- 10350 ton voor belgië,
- 10350 tonnes pour la belgique,