Je was op zoek naar: jurk (Nederlands - Frans)

jurk
robe

de jurk
la robe, et l'effet qu'elle produit sur les femmes qui la portent et les hommes qui la regardent

ik vind je jurk erg leuk
j'aime beaucoup ta robe

haar jurk staat haar schattig
sa robe lui va à ravir

kies een jurk die je bevalt.
choisissez une robe qui vous plaît.

hiromi draagt een nieuwe jurk.
hiromi porte une nouvelle robe.

de achteruitkijkspiegel trekt haar witte jurk mee.
son rétroviseur accroche la robe blanche de notre amie.

de jurk van fleur wordt bij de schouder alsmaar roder.
la robe de fleur, au niveau de l’épaule, devient de plus en plus rouge.

jurk van polyester/wollen stof, dezelfde kleur als hierboven.
jupe en tissu polyester/laine, même teinte que ci-dessus.

een effen jek of jas, een effen broek of jurk, een effen hemd en gesloten schoenen.
un blouson ou veston de teinte unie, un pantalon ou une jupe de teinte unie, une chemise de teinte unie et des chaussures fermées.

50 jaar europese geschiedenis komt tot leven via originele kunstvoorwerpen, zoals de jurk van een meisje die gemaakt is van vlaggen van de geallieerden, de eerste staalstaaf die door de europese gemeenschap voor kolen en staal is gegoten, een zak kolen die werd gedropt tijdens de berlijnse luchtbrug, een geïllustreerd dagboek, geschreven door een jonge hongaar tijdens de opstand van 1956, en stukken van de berlijnse muur.
cinquante ans d'histoire européenne revivent grâce à ces artefacts originaux, tels qu'une robe de petite fille, cousue dans des drapeaux des forces alliées, le premier lingot d'acier fondu par la communauté européenne du charbon et de l'acier, un sac de charbon provenant du pont aérien de berlin, le journal de bord illustré tenu par un jeune hongrois pendant les événements de 1956 et des morceaux du mur de berlin.