Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoofdstedelijk gebied kaïro.
aire métropolitaine du caire
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leblanc, attaché te kaïro;
leblanc, attaché au caire;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guy trouveroy, ambassadeur te kaïro;
guy trouveroy, ambassadeur au caire;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andré gielen, kanselier te kaïro;
andré gielen, chancelier au caire;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bruno jans, eerste secretaris te kaïro;
bruno jans, premier secrétaire au caire;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xavier leblanc, eerste ambassadesecretaris te kaïro.
xavier leblanc, premier secrétaire d'ambassade au caire.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het regionaal centrum voor internationale commerciële arbitrage van kaïro, of
au centre régional du caire pour l'arbitrage commercial international, ou
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koudmani, hana, geboren te kaïro (egypte) op 21 mei 1964.
koudmani, hana, née au caire (egypte) le 21 mai 1964.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madkour, tarek, geboren te kaïro (egypte) op 2 juli 1960.
madkour, tarek, né au caire (egypte) le 2 juillet 1960.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de wereldbevolkingskwesties worden in september 1994 in kaïro besproken tijdens de derde wereldbevolkingsconferentie.
les problèmes démographiques mondiaux seront examinés en septembre 1994 au caire, lors de la troisième conférence mondiale de la population.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ghanem, essam, geboren te kaïro (egypte) op 2 september 1960.
ghanem, essam, né au caire (egypte) le 2 septembre 1960.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
25 miljoen ecu werden geleend voor de uitbreiding van het gasdistributienet van groot-kaïro.
25 millions d'écus ont été prêtés pour l'extension du réseau de distribution de gaz du grand-caire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abou el foutouh ali, magdi, geboren te kaïro (egypte) op 17 juli 1958.
abou el foutouh ali, magdi, né au caire (egypte) le 17 juillet 1958.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mahmoud megahed hassan, inas, geboren te kaïro (egypte) op 29 augustus 1972.
mahmoud megahed hassan, inas, née au caire (egypte) le 29 août 1972.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali sayed ahmed ali, mostafa, geboren te kaïro (egypte) op 11 april 1953.
ali sayed ahmed ali, mostafa, né au caire (egypte) le 11 avril 1953.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abdel razik mohamed, abdel moniem, geboren te kaïro (egypte) op 11 december 1944.
abdel razik mohamed, abdel moniem, né au caire (egypte) le 11 décembre 1944.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el kamel, amani, geboren te dokki (kaïro) (egypte) op 24 juli 1965.
el kamel, amani, née à dokki (le caire) (egypte) le 24 juillet 1965.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
khair, moustafa, geboren te el-ismailia/kaïro (egypte) op 28 december 1959.
khair, moustafa, né à el-ismailia/le caire (egypte) le 28 décembre 1959.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kilani, magda abdel azim ibrahim, geboren te rod el farag - kaïro (egypte) op 28 december 1960.
kilani, magda abdel azim ibrahim, née à rod el farag - le caire (egypte) le 28 décembre 1960.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ministers hebben tijdens de lunch de kwestie besproken van de follow-up van de top afrika-europa, die in april 2000 in kaïro heeft plaatsgevonden.
les ministres ont évoqué lors du déjeuner la question du suivi du sommet afrique-europe, tenu au caire en avril 2000.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: