Je was op zoek naar: kde beslissing wordt genoteerd (Nederlands - Frans)

dit wordt genoteerd.
nous avons pris note.

de beslissing wordt gemotiveerd.
la décision est motivée.

het wordt genoteerd, mijnheer hory.
ce sera noté, monsieur hory.

de beslissing wordt daarom uitgesteld.
la question est donc reportée à plus tard.

de verdwijning van %s wordt genoteerd
disparition de %s constatée

de beslissing wordt met redenen omkleed.
la décision doit être motivée.

een beslissing wordt niet erkend indien:
une décision rendue n'est pas reconnue:

gevallen waarin geen beslissing wordt genomen
non-décision

deze beslissing wordt in de notulen vermeld.
il est fait mention, dans ceux-ci, de la décision prise.

de aangegeven concentratie (c) wordt genoteerd.
la concentration c indiquée est enregistrée.

de beslissing wordt uitgesproken in openbare zitting.
la décision est rendue en audience publique.

de beslissing wordt vervolgens bevestigd of gewijzigd. »;
la décision est ensuite confirmée ou modifiée. »;

2° elke genomen beslissing wordt schriftelijk gemotiveerd;
2° chaque décision prise est motivée par écrit;

de voorzitter. - dat wordt genoteerd, mevrouw marin.
le président. - ce sera noté, madame marin.

artikel 5 (gevallen waarin geen beslissing wordt genomen):
article 5 (non-décision)

een van de aerosols wordt gewogen en het gewicht wordt genoteerd.
peser l’un des générateurs d’aérosols et noter sa masse.

dit huidtype wordt genoteerd op het ontvangstbewijs bedoeld in het tweede lid;
ce type de peau est noté sur le reçu visé à l'alinéa 2;

de berekende acceleratie awot test wordt genoteerd tot twee cijfers achter de komma.
l’accélération calculée awot test est notée jusqu’à la seconde décimale.

de gebruiker krijgt hierbij de garantie dat zijn klacht wordt genoteerd, geanalyseerd en beantwoord.
l'usager est garanti que sa plainte sera notée, analysée et traitée.

de voorzitter. — mijnheer ephremidis, de heer lamassoure was ingelicht. uw standpunt wordt genoteerd.
vous auriez dû, en tant que bureau, veiller à avertir m. lamassoure pour qu'il soit présent et se justifie, pour qu'il écoute et réponde!