Je was op zoek naar: kinderen in de opvang (Nederlands - Frans)

kinderen in de schoolleeftijd
population en age scolaire

de opvang :
l'accueil :

de opvang omvat :
la prise en charge comprend :

infrastructuur voor de opvang
infrastructure d'accueil

de opvang van regenwater.
la collecte de l'eau de pluie.

de opvang van families;
l'accueil des familles;

afdeling 2. - de opvang
section 2. - l'accueil

de opvang van de kinderen
l'accueil des enfants

het bestuur van de opvang;
l'administration de l'accueil;

op de opvang gericht onderwijs
enseignement d'accueil

de opvang van jonge kinderen;
l'accueil de l'enfance;

5° de opvang van het kleine kind.
5° l'accueil de l'enfance.

1° per 14 aanwezige kinderen moet er minstens 1 begeleider de opvang verzekeren;
1° au moins 1 accompagnateur doit assurer l'accueil par 14 enfants présents;

de diensten kunnen voorzien in de opvang van gehandicapte kinderen.
les services peuvent admettre des enfants handicapés.

intergenerationele ervaringen voor de opvang van kinderen.
expérience intergénérationnelle de garde d'enfants.

voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten"
des demandeurs d'asile dans les États membres"

minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten
accueil des demandeurs d'asile dans les États membres – normes minimales

kind, in de steek gelaten
enfant abandonné

2° de ondersteuning en de ontwikkeling van de opvang van kinderen in de spoedgevallendiensten.
2° le soutien et le développement de la prise en charge des enfants dans les services d'urgence.

in afwijking van artikel 13 bedraagt de subsidie voor de opvang van gehandicapte kinderen :
par dérogation à l'article 13, la subvention pour l'accueil d'enfants handicapés s'élève à :