Je was op zoek naar: kluwer (Nederlands - Frans)

kluwer
wolters kluwer

baeteman, deurne, kluwer rechtswetenschappen, 1997, (565), 577.
baeteman, deurne, kluwer rechtswetenschappen, 1997, (565), 577.

commissie stelt grondig onderzoek in naar fusie wolters kluwer/reed elsevier
la commission decide d'ouvrir une enquete dÉtaillÉe sur la fusion wolters kluwer/reed elsevier

mast, overzicht van het belgisch administratief recht, kluwer, 1996, 744 en noot 20;
mast, overzicht van het belgisch administratief recht, kluwer, 1996, 744 et note 20;

­ van acker, c, communautaire sanctionering van ondememingen, antwerpen. kluwer, 1987, 488 p.
sur ce point, le droit allemand diffère du droit européen des ententes; ce dernier ne sert pas seulement à protéger la concurrence, mais u tend aussi à intégrer les marchés nationaux dans un marché commun.

(copublikatie van het bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen en kluwer, deventer).
(coédité par l'office des publications officielles des communautés européennes et kluwer law and taxation publishers, deventer).

door deze operatie zal bertelsmannspringer samengaan met de nederlandse uitgeverij kluwer academic publishers, die in 2002 door candover en cinven is overgenomen.
l'opération créait des liens entre bertelsmannspringer et l'éditeur néerlandais kluwer academic publishers, qui avait été racheté par candover et cinven en 2002.

de transactie bestaat uit een fusie van uitgever bertelsmannspringer met de nederlandse uitgever kluwer academie publishers, die door candover en cinven is overgenomen in 2002.
l'opération élargit les activités d'adm sur les marchés des huiles de graines et des graisses de boulangerie, mais ne soulève pas de problèmes de concurrence.

de aan deelhouders van elsevier read juichte vanwege de jongste fusie met wolters-kluwer, een absolute machtsconcentratie op het gebied van wetenschappelijke publicaties.
premiè­rement, il est faux d'affirmer qu'en général, la presse écrite est en perte de vitesse, il y a, dans beaucoup de pays de l'union européenne, des signes de nette reprise, qui s'accompagnent de nouvelles formes de soutien et d'enga­gement de la part des lecteurs et des sympathisants, ainsi que d'un essor de la presse dans les provinces et un développement de la presse spécialisée et thématique.

door het samengaan van bertelsmannspringer en kluwer academic publishers wordt de nieuwe onderneming de nummer twee op de markt - doch op grote afstand van de marktleider elsevier science.
le groupe issu de la concentration, bertelsmannspringer et kluwer academic publishers, sera le numéro deux du marché, bien loin derrière la première entreprise du marché, elsevier science.

het onderzoek van de commissie bracht aan het licht dat door het samengaan van bertelsmannspringer en kluwer academic publishers de nieuwe onderneming de nummer twee op de markt werd – echter op grote afstand van marktleider elsevier science.
l'enquête de la commission a indiqué que bertelsmannspringer et kluwer academic publishers deviendraient, à l'issue de la concentration, le numéro deux du marché, toutefois bien loin derrière la première entreprise du marché, elsevier science.

blommaert, de begroting van advocatenhonoraria en aspecten van mededinging, in x, ed., gandaius actueel iii, antwerpen, kluwer 1998, 117; h.
blommaert, de begroting van advocatenhonoraria en aspecten van mededinging , in x, éd., gandaius actueel iii , anvers, kluwer 1998, 117; h.

de voorgenomen concentratie tussen wolters kluwer en reed elsevier doet ernstige twijfel rijzen ten aanzien van de verenigbaarheid ervan met de gemeenschappelijke markt; er bestaan namelijk aanzienlijke overlappingen tussen de activiteiten van de beide partijen op diverse domeinen waar een of beide partijen thans reeds een sterke positie lijken te hebben.
terra industries, qui est contrôlée par minorco sa, elle-même contrôlée par anglo american corporation of south africa limited (aac), est active dans la distribution de produits agricoles, la fabrication d'engrais à base de nitrogene ainsi que la production de methanol, presque exclusive­ment en amérique du nord.

van de elf gezamenlijke uitgaven die in 1995 op papier zijn verschenen, waren er zes nieuwe banden van l'égalité juridique entre femmes et hommes, een gezamenlijke uitgave in het frans met bruylant en in het engels met martinus nijhoff van kluwer.
parmi les onze coéditions publiées en 1995 sous forme papier traditionnelle, six étaient des nouveaux volumes de l'égalité juridique entre femmes et hommes, copubliée en français avec bruylant et en anglais avec martinus nijhoff, filiale de kluwer.

(k. van kildonck, verhaalbaarheid advocatenhonorarium, njw 2005, 189, nr. 34; w. geldof en m. tison, u zal uw facturen op tijd betalen. nieuwe wetgeving rond de bestrijding van betalingsachterstand, in : gandaius permanente vorming, antwerpen, kluwer, 2003, 24; s.
(k. van kildonck, verhaalbaarheid advocatenhonorarium , njw 2005, 189, nº 34; w. geldof et m. tison, u zal uw facturen op tijd betalen. nieuwe wetgeving rond de bestrijding van betalingsachterstand : gandaius permanente vorming , anvers, kluwer, 2003, 24; s.