Vraag Google

Je was op zoek naar: kortgeleden (Nederlands - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

Dat hebben wij niet pas kortgeleden ontdekt.

Frans

PRESIDENCE DE M. ANASTASSOPOULOS

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Ik ben kortgeleden nog in de Cocobu geweest.

Frans

Je suis venue, d'ailleurs, l'autre jour à la Cocobu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

Deze aanmaning werd kortgeleden aan de lidstaat toegestuurd.

Frans

Rien ne s'est fait.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Pas zeer kortgeleden zijn de prijzen opnieuw vrijgelaten.

Frans

Ce n'est que très récemment que les prix ont de nouveau été libérés.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

In de Oostzee is kortgeleden nog zo'n ramp gebeurd.

Frans

Une autre catastrophe s'est produite tout récemment en mer Baltique.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

In deze bank waren kortgeleden balie-terminals ingevoerd.

Frans

Cette banque venait d'installer des terminaux de guichet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Israël heeft kortgeleden Palestijnen uit hun gebied verdreven.

Frans

Nous avons affaire à un pays où, pour les trois quarts, la population a moins de 30 ans.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Ongeveer datzelfde was kortgeleden de basisgedachte achter de grootscheepse

Frans

En effet, des expériences de comparaisons internationales conduites dans différents secteurs (Gadrey.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Wij veiooidelen ook de massamootden die kortgeleden hebben plaatsgevonden.

Frans

Nous aussi, nous condamnons les meurtres collectifs qui ont eu lieu récemment.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Daarover is kortgeleden in de Britse pers een artikel verschenen.

Frans

Un article à cet égard est paru récemment dans la presse britannique.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Kortgeleden is een netwerk voor consumenteneducatie in het leven geroepen.

Frans

Dans le domaine de la santé et de la consommation,plusieurs projets ont été financés et un réseau pourl’éducation des adultes à la consommation a récemmentété lancé.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Kortgeleden hebben wij de Franse autoriteiten een aanmaning gestuurd.

Frans

Un rappel a récemment été envoyé aux autorités françaises.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Commissaris Bonino is kortgeleden gearresteerd en vastgehouden in Afghanistan.

Frans

Le commissaire Bonino a récemment été arrêtée et détenue en Afghanistan.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

De commissaris heeft kortgeleden ook een aantal studies besteld.

Frans

Le commissaire a récemment demandé des études sur le sujet.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Wel, kortgeleden nog zei men tegen ons:' Pas maar op!?.

Frans

Il y a peu, on nous a encore dit:" Attention!

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Bescherming van zwangere en kortgeleden bevallen of borstvoeding gevende vrouwen

Frans

Protection des femmes enceintes, accouchées ou allaitantes

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Commissaris Bonino is kortgeleden gearresteerd en vast gehouden in Afghanistan.

Frans

Le commissaire Bonino a récemment été arrêtée et détenue en Afghanistan.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Ik meldde u al dat zeer kortgeleden de Associatieraad heeft plaatsgevonden.

Frans

Ces retards dont nous avons parlé, et qui nous mènent en 2003 ou bien plus loin encore, peuvent avoir des conséquences graves pour le processus d'élargissement.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Kortgeleden heb ik de Commissie een vraag over dit onderwerp gestuurd.

Frans

Plus question d'exiger un objectif intermédiaire, deux ans de retard et un objectif de 60-60-50%.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Ik meldde u al dat zeer kortgeleden de Associatieraad heeft plaatsgevonden.

Frans

J' ai déjà signalé qu' un conseil d' association a eu lieu récemment.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK