Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schepen met ballastwater in hun laadruimte moeten dat ballastwater afgeven in een erkend opnamecentrum.
les bâtiments portant de l'eau de ballast dans leur cale doivent décharger cete eau dansun centre agréé de déversement.
de laadruimte is voorzien van lekvrije, metalen wanden of wanden met vergelijkbare eigenschappen;
l'aire de chargement est pourvue de parois en métal étanches aux fuites ou de parois présentant des caractéristiques comparables;
indien nodig moet de laadruimte gedesinfecteerd worden om het ontstaan van microbiële broeihaarden te voorkomen;
si nécessaire, l'espace de chargement doit être désinfecté afin de prévenir la formation de foyers microbiens dus à l'échauffement par la fermentation;