Je was op zoek naar: lactatieperiode (Nederlands - Frans)

lactatieperiode
allaitement

melkkoe in een lactatieperiode
vache laitière en lactation

effecten tijdens de lactatieperiode
effets durant la lactation

melkkoeien na de laatste lactatieperiode.
vaches laitières après leur dernière lactation,

„speciaal voor ooien in de lactatieperiode.”
«spécialement pour brebis en lactation.»

vrouwen dienen vaniqa niet te gebruiken tijdens de lactatieperiode.
les femmes ne doivent pas utiliser vaniqa durant la période d'allaitement.

voor zeugen twee weken vóór het werpen en tijdens de lactatieperiode.
pour les truies, deux semaines avant la mise bas et pendant la lactation

er zijn geen beperkingen voor de behandeling met novorapid tijdens de lactatieperiode.
31 l’ administration de novorapid pendant l’ allaitement ne fait l’ objet d’ aucune restriction.

er zijn geen beperkingen voor de behandeling met novomix 30 tijdens de lactatieperiode.
l’ administration de novomix 30 pendant l’ allaitement ne fait l’ objet d’ aucune restriction.

er is geen klinische ervaring opgedaan met insuline detemir tijdens de lactatieperiode.
il n’ y a pas d’ expérience clinique concernant l’ utilisation de l’ insuline détémir pendant l’ allaitement.

de gewichtstoename en overlevingskansen van de nakomelingen tijdens de lactatieperiode verminderde eveneens bij deze dosis.
a cette dose, un retard de la prise de poids et une diminution de la survie de la progéniture pendant la période d'allaitement ont également été notés.

aanwijzingen bij de mens waaruit blijkt dat baby's tijdens de lactatieperiode gevaar lopen.
sur la base de preuves chez l'homme indiquant un risque pour les nourrissons pendant la période d'allaitement.

borstvoeding bij gebruik van oxybutynine tijdens de lactatieperiode wordt een klein deel hiervan via de moedermelk uitgescheiden.
allaitement lorsque l'oxybutynine est utilisée au cours de l'allaitement, une petite quantité est excrétée dans le lait maternel.

de eierstok na de lactatieperiode moet primaire en groeiende follikels en de grote corpora lutea van de lactatie bevatten.
après la lactation, l'ovaire devrait contenir des follicules primordiaux et des follicules en croissance ainsi que les grands corps jaunes de la lactation.

er is geen informatie beschikbaar met betrekking tot het gebruik van valsartan en/of amlodipine tijdens de lactatieperiode.
aucune information n’est disponible sur l’utilisation de valsartan et/ou d’amlodipine au cours de l’allaitement.

verder moet de melk afkomstig zijn van kuddes waarbij de jaarlijkse productie per melkkoe in de lactatieperiode gemiddeld niet meer mag bedragen dan 5500 kg.
par ailleurs, le lait doit provenir de troupeaux dont la moyenne ne peut excéder 5500 kg par vache laitière en lactation et par an.

bij toediening in het voer of het drinkwater krijgen de jongen de teststof ook direct binnen wanneer ze in de laatste week van de lactatieperiode zelf beginnen te eten.
lorsque la substance d'essai est mélangée à la nourriture ou à l'eau de boisson, les petits reçoivent aussi la substance d'essai directement dès qu'ils commencent à s'alimenter seuls, lors de la dernière semaine d'allaitement.

er zijn geen concrete aanwijzingen dat de jodiumopname in de lactatieperiode moet worden verhoogd; bijgevolg worden er geen aanbevelingen in die zin verstrekt.
comme il n'y a pas d'indications claires que les femmes qui allaitent aient besoin d'iode alimentaire supplémentaire, il n'a pas été fait de recommandation d'augmentation.

darunavir in combinatie met ritonavir veroorzaakte een vermindering in het aantal jongen die op de 15e dag van de lactatieperiode een schrikrespons vertoonden en een verlaagde overleving van de jongen tijdens de lactatie.
le darunavir associé au ritonavir a entraîné une diminution du nombre des rats nouveau-nés qui ont montré une réaction d’alarme au 15ème jour de l’allaitement et a entraîné une diminution de la survie des nouveau-nés pendant l’allaitement.

embryotoxiciteit en abnormale ledemaatontwikkeling bij foetussen van ratten en pasgeboren jongen, werden waargenomen bij vrouwelijke ratten die in de laatste fase van de zwangerschap en tijdens de lactatieperiode werden blootgesteld aan hoge doses.
une embryotoxicité et un développement anormal des membres chez les foetus et nouveaux-nés ont été observés chez des rates exposées à de fortes doses à la fin de la gestation et durant la période d’allaitement.