Je was op zoek naar: mensen zijn mondiger (Nederlands - Frans)

mensen zijn geschokt.
les polonais sous sous le choc .

alle mensen zijn gelijk.
tous les hommes sont égaux.

132 mensen zijn omgekomen. :(
132 personnes sont mortes. :(

opgewekte mensen zijn niet dun
les personnes joyeuses ne sont pas minces

achtenzestig mensen zijn omgekomen.
soixante-huit personnes ont perdu la vie.

mensen, zijn we gek geworden?
mesdames et messieurs, sommes-nous fous?

dunne mensen zijn niet opgewekt
les personnes minces ne sont pas joyeuses

de mensen zijn bang voor hun baan.
les gens ont peur de perdre leurs emplois.

sommige opgewekte mensen zijn niet dun
certaines personnes joyeuses ne sont pas minces

mensen zijn zuinig op hun bezittingen.
on prend généralement soin de ce dont on est propriétaire.

maar de mensen [zijn] blijkbaar bang.
mais les gens ont apparemment peur.

sommige dunne mensen zijn niet opgewekt
certaines personnes minces ne sont pas joyeuses

deze mensen zijn geen trotskisten of herrieschoppers.
là encore 1200 ouvriers perdront leur emploi.

mijnheer collins, alle mensen zijn consumenten.
nous devons donc être très prudents dans l'emploi de termes qui peuvent abuser le consommateur.

de meeste mensen zijn rooms-katholiek.
la religion majoritaire est la religion catholique romaine.

2.1 niet alle mensen zijn geboren ondernemers.
2.1 tout le monde ne naît pas avec l'étoffe d'un homme ou d'une femme d'affaires.

3 miljoen mensen zijn thuis- of dakloos.
3 millions d'entre elles n'ont aucune forme de foyer ou d'abri.

ongeveer 230 000 mensen zijn naar tsjaad gevlucht.
quelque 230 000 personnes ont cherché refuge au tchad.

voorwaar, de mensen zijn zeker onrechtvaardig, ondankbaar.
l'homme est vraiment très injuste, très ingrat.

de procesoperators van de onderzochte afdeling zijn mondiger en kritischer ge worden.
la première phase du processus d'inno­vation consistait à mettre en oeuvre le concept de groupe de production.