Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
met beste groeten,
bien cordialement,
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
met de beste evaluatievermelding;
qui a la meilleure mention d'évaluation;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doe haar de groeten van mij.
dis-lui bonjour s'il te plait.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met hartelijke groeten van tsjaikovski !
pour eux, l'europe sans frontières n'existe pas encore.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de beste kwaliteit
caractéristiques déterminantes des prix
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doe je ouders de groeten van me.
salue tes parents de ma part.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u bent de beste!
vous êtes génial & #160;!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- de beste milieupraktijk,
- de la meilleure pratique environnementale,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zijn de beste maatjes
sont comme les deux doigts de la main
Laatste Update: 2015-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe staat het met de beste praktijken?
qu' en est-il du modèle des meilleurs pratiques?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de beste sprinter ooit?
le grand sprinter qui ait jamais existé ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de beste resultaten eerst
trier en premier les recherches les plus pertinentes
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conclusie: de beste optie
conclusion: l’option privilégiée
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
groeten van mij en mijn ouders
salutations de notre part
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proefnemingen met de beste legeringen in bestaande proefkringlopen.
essai des meilleurs alliages dans des boucles d'essai existantes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de beste cross platform ide!
le meilleur edi multi-plateformes disponible !
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internationale samenwerking, de beste remedie
la coopération internationale est le meilleur remède
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etwinning: de beste grensoverschrijdende schoolprojecten
le programme etwinning récompense les meilleurs projets scolaires transfrontières de l'année
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patiënt de ,,beste" overlevingskans biedt.
la situation est différente lorsqu'il s'agit d'implantations destinées à améliorer la santé du patient, ou à rendre son existence plus facile, mais qui ne sont pas essentielles à la vie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deze methode wordt toegepast in de lidstaten met de beste prestaties.
la méthode sera mise en œuvre dans les États membres les plus performants.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: