Je was op zoek naar: met voorschotten betaald worden (Nederlands - Frans)

dat moet ook betaald worden.
tous cela coûte de l’ argent.

van elke maand betaald worden.
du mois.

betaald worden door de overheid :
être payées par l'autorité :

ten tweede moet er betaald worden.
ensuite, il faut payer.

de rekening %s moet betaald worden.
la date où une facture est due.

b) betaald worden door de overheid :
b) être payées par l'autorite :

ten eerste moet dit alles betaald worden.
pour ma part, je voudrais évoquer les deux.

wanneer moet er waar belasting betaald worden?
quand doit-on payer l'impôt ?

en in de functie betaald worden als trainee.
et ils seront payés dans la fonction comme stagiaire.

risico van het niet-betaald worden van produkten
risque de non-paiement des produits

de uit breiding moet betaald worden door de rijken.
olsson marché et de la concurrence va s'accroître.

in ijsland moet u betaald worden voor elke gepresteerde dag.
avant de vous rendre à un entretien, faites quelques recherches.

voorschotten betaald aan de lidstaat ten laste van het begrotingsjaar
avances versées à l'État membre au titre de l'exercice

als algemene regel kan tot 31 december 2000 betaald worden.
en règle générale, les paiements peuvent être faits jusqu'au 31 décembre 2000.

ze moeten goed behandeld, goed geïnformeerd en goed betaald worden.
elles veulent être bien traitées, bien informées et bien payées.

het eventuele resterende saldo kan betaald worden via aanvullende stortingen.
le solde restant éventuel peut être payé par des versements supplémentaires.

indien deze provisies vooraf zijn betaald, worden zij proportioneel terugbetaald.
s’ils sont payés anticipativement, ces frais sont remboursés au prorata.

elk kwartaal kan evenwel een voorschot betaald worden aan het invoegbedrijf dat erom verzoekt.
toutefois, une avance peut être liquidée, chaque trimestre, à l'entreprise d'insertion demanderesse.

een eerste voorschot kan, ten vroegste vijf werkdagen vóór de voorziene vertrekdatum, betaald worden.
une avance initiale peut être payée, au plus tôt cinq jours ouvrables avant la date prévue pour le départ.

(2) waarvan 18,6 miljoen ecu op 31 december 1983 bij wijze van voorschotten betaald.
dont 18 millions d'Écus payés à titre d'avances au 31 décembre 1983.