Je was op zoek naar: naaldbeschermingskapje (Nederlands - Frans)

het naaldbeschermingskapje schuift snel over de naald.
le dispositif de protection de l'aiguille recouvrira alors rapidement l'aiguille.

gebruik van de voorgevulde spuit met naaldbeschermingskapje.
utilisation des seringues préremplies avec dispositif de protection de l' aiguille

de labels kunnen pas worden verwijderd nadat het vaccin is toegediend en het naaldbeschermingskapje over de naald geschoven is.
les étiquettes ne peuvent être retirées qu'après l'administration du vaccin lorsque le dispositif de protection recouvre l'aiguille.

het naaldbeschermingskapje is een plastic cilinder (naaldbeschermingskap) die voordat de dosis wordt toegediend over het reservoir zit.
le dispositif de protection de l'aiguille se compose d'un cylindre en plastique qui, avant injection, recouvre le corps de la seringue.

indien in het pakket geen naald zit, moet u een naald van maximaal 25 mm lengte gebruiken, zodat het naaldbeschermingskapje de naald volledig kan bedekken.
si aucune aiguille n'est fournie dans la boite, utiliser une aiguille d'une longueur maximale de 25 mm afin de permettre au dispositif de protection de l'aiguille de recouvrir l'aiguille entièrement.

het naaldbeschermingskapje bedekt de naald na het injecteren om letsel door naaldprikken te voorkomen.wanneer de injectie volledig wordt toegediend en de zuiger helemaal ingedrukt wordt, zet de zuiger de activeringsclips in werking.
lorsque toute la dose est injectée et que le piston est complètement enfoncé, le piston va enclencher les clips d'activation.