Vraag Google

Je was op zoek naar: naar je hand zetten (Nederlands - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

Kon ik het Italiaanse verkiezingsproces inderdaad maar naar mijn hand zetten!

Frans

Si seulement il m' était possible d' influencer le processus électoral en Italie!

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Kennelijk kunnen we de wereld niet zomaar naar onze hand zetten.

Frans

Nous ne pouvons manifestement pas réguler complètement le monde si facilement.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

EUROPA KOMT NAAR JE TOE

Frans

L'EUROPE S'INVITE À ANVAING!

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Zoekt automatisch naar je netwerk

Frans

Détection automatique de votre réseau

Laatste Update: 2016-12-05
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Nederlands

We gaan op zoek naar je moeder.

Frans

Allons retrouver ta maman.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Nederlands

Daaruit spreekt de arrogantie dat je zonder risico's kunt zegevieren of de dingen zonder bloedvergieten naar je hand zetten.

Frans

Spencer effet l'hypocrisie déguisée de l'engagement limité: il part du principe, présomptueux, que l'on peut gagner la victoire sans risques, ou le pouvoir sans cadavres.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Nederlands

Je zou naar je moeder moeten luisteren.

Frans

Tu devrais écouter ta mère.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Nederlands

Wij kunnen het Reglement niet naar de hand zetten van de meerderheid en alleen toepassen als het ons uitkomt.

Frans

Mais pour ne pas laisser ce débat s'éterniser Je vais m'en tenir scrupuleusement à l'article 124 paragraphe 6 du Règlement.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Nederlands

Misschien wil je naar je eigen muziekcollectie luisteren.

Frans

Vous préférez peut-être n'écouter que votre collection musicale personnelle.

Laatste Update: 2014-10-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Nederlands

Steek je hand omhoog als je dit mooi vindt

Frans

Que ceux qui apprécient lèvent la main! Copyright Rerun productions

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Nederlands

Gaat het niet een beetje te ver om ook de uitslag van het referendum in Ierland naar jullie hand zetten?

Frans

N' allez-vous pas un peu trop loin en cherchant à manipuler également les résultats du référendum irlandais?

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Nederlands

Dat gebeurt bijvoorbeeld wanneer politici de wet naar hun hand zetten of overtreden en hun administraties onwettige instructies opleggen.

Frans

Le bon sens exige que nous approuvions cette proposition.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Nederlands

Ik heb het twee dagen geleden naar je toegestuurd.

Frans

Je te l'ai envoyé il y a deux jours.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Nederlands

Hiermee kun je verder zoeken naar je zoekterm.

Frans

Utiliser ceci pour trouver la prochaine occurrence du mot que vous cherchez.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Nederlands

Programma's direct downloaden naar je iPod touch.

Frans

Téléchargez des apps directement sur votre iPod touch.

Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Nederlands

Werk met je handen

Frans

Du bout de vos doigts

Laatste Update: 2016-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Nederlands

- Fleur, morgen ga je weer naar je eiland.

Frans

- Fleur, demain tu vas rejoindre ton île.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Nederlands

Daarom moeten we kijken wat anderen doen, van elkaar leren en wat bruikbaar is overnemen en naar onze eigen hand zetten.

Frans

Nous devons donc observer les actions d’ autrui et apprendre les uns des autres, en reprenant et en adaptant le meilleur de chacun.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Nederlands

Kinderen en adolescenten die niet opgewassen zijn tegen de wereld worden maar al te gemakkelijk het slachtoffer van dealers die deze jongeren naar hun hand zetten.

Frans

Victime d’un monde qui les dépasse, les enfants et adolescents peuvent être la cible des dealers qui instrumentalisent certains jeunes.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Nederlands

Dat is de eerloosheid van een beperkte interventie verhullen. Daaruit spreekt de arrogantie dat je zonder risico's kunt zegevieren of de dingen zonder bloedvergieten naar je hand zetten.

Frans

Telle est en effet l' hypocrisie déguisée de l' engagement limité: il part du principe, présomptueux, que l' on peut gagner la victoire sans risques, ou le pouvoir sans cadavres.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK