Je was op zoek naar: onderverdeling in categorieën (Nederlands - Frans)

indeling in categorieën
ventilation en catégories

onderverdeling in "terroirs"
zonage en terroirs

onderverdeling in igg-subklassen:
répartition des sous–classes d’igg :

nieuwe indeling in categorieën
la nouvelle catégorisation

antwoorden van de lidstaten op de vragen: onderverdeling in drie categorieën
les réponses des etats membres au questionnaire: une articulation en trois catégories

onderverdeling in kwaliteitsstaal en speciaalstaal.
font partie des aciers de qualité tous les aciers alliés énumérés ci­après :

afdeling 4: indeling in categorieën
section 4: classement

indeling van de referentiefuncties in categorieën
répartition des fonctions de référence en catégories

de onderverdeling in drie categorieën maatregelen moet in ruime zin worden geïnterpreteerd.
la répartition des mesures selon ces trois catégories doit être prise au sens large.

de weggedeelten worden ingedeeld in categorieën.
les tronçons routiers sont classés en différentes catégories.

lijst van operaties (ingedeeld in categorieën)
liste des interventions chirurgicales

de ramingen worden gesplitst in categorieën uitgaven
les prévisions sont ventilées par catégorie de dépenses

deze ramingen worden gesplitst in categorieën uitgaven .
ces prévisions sont ventilées par catégorie de dépenses.

indeling in categorieën van macro-economische onevenwichtigheden
catégorisation des déséquilibres macroéconomiques

tracht het gebied vervolgens in categorieën te verdelen.
enfin, examinez la qualité de la vie dans la zone: logements, santé publique, revenus, enseignement et loisirs.

dat de commissie een onderverdeling in 4 punten voorstelt;
que la commission propose une subdivision en 4 points;

de gegevensbanken van echo zijn als volgt in categorieën ingedeeld:
echo sont réparties selon les catégo­ries suivantes :

in het andere geval is een onderverdeling in leden voldoende.
dans le cas contraire, la division en alinéas suffit.

de vier resterende lidstaten vallen buiten deze indeling in categorieën.
quatre États membres échappent à cette classification.

albumcategorie-instellingen deel albums in in categorieën om deze te sorteren
configuration de la catégorie « & #160; album & #160; » assigner des catégories aux albums utilisées pour les trier