Je was op zoek naar: onverenigbaarheidsregel (Nederlands - Frans)

er zullen dus gevallen zijn waar die onverenigbaarheidsregel gerechtvaardigd zal zijn ter wijl hij dat in andere gevallen niet zal zijn.
c'est pourquoi il ne lui appartient pas de formuler des critiques concernant la préparation technique, comme elle l'a fait au cours de la discussion.

in artikel 87, leden 2 en 3, van het verdrag, is voorzien in uitzonderingen op de algemene onverenigbaarheidsregel zoals bepaald in lid 1 van artikel 87.
l'article 87, paragraphes 2 et 3, du traité, prévoit des dérogations à l'incompatibilité générale visée au paragraphe 1.

(37) in het kader van het huidige onderzoek moet de steun worden beoordeeld als ad hoc-staatssteun. in artikel 87, leden 2 en 3, van het verdrag, is voorzien in uitzonderingen op de algemene onverenigbaarheidsregel zoals bepaald in lid 1 van artikel 87.
(37) l'aide doit être appréciée en tant qu'aide d'État ad hoc dans le cadre du présent examen. l'article 87, paragraphes 2 et 3, du traité, prévoit des dérogations à l'incompatibilité générale visée au paragraphe 1.