Je was op zoek naar: opge (Nederlands - Frans)

ik kreeg er verscheidene opge-
j'espère que m. pimenta

de europese opbouw heeft vertraging opge
or, dans le réseau européen, ce qui constitue l'événement, c'est justement lorsque le train de l'europe part et arrive à l'heure.

het nieuwe akkoord kan na twee jaar opge zegd worden.
le nouvel accord peut être dénoncé après une durée de deux ans.

geldmarktpapier wordt opge ­ nomen als onderdeel van schuldbewijzen.
les instruments du marché monétaire sont inclus dans les titres de créance.

--- naar het recht van het rapporterende land opge ­ richte kredietinstellingen
--- Établissements de crédit constitués dans le pays déclarant

afgekeurde produkten dienen slechts bij uitzondering te worden opge werkt.
le retraitement de produits refusés devrait être exceptionnel.

de associatieovereenkomst tussen mexico en de europese unie was in die context opge steld.
l'accord d'association entre le mexique et l'union européenne avait été élaboré dans ce contexte.

- de eerste veertien lycea met meerdere studierichtingen werden opge richt.
les 14 premiers lycées polyvalents ont été créés.

- de omschreven taak, die aan de instellingen wordt opge- i dragen,
1.2.2.1.- relations entre programmes et missions

in het veld „commentaar » kan een korte beschrijving worden opge ­ nomen.
de brèves descriptions peuvent être fournies dans la colonne « commentaires ».

deze p r o c e d u r e s worden opge - s om d in bijlage b ;
la liste de ces p r o c á du r esf i g u re Ö l « annexe b ;

alle bijwerkingen welke tijdens deze proeven worden waargenomen, moeten afzonderlijk worden opge•geven.
tous les effets secondaires constatés lors de ces essais doivent être signalés individuellement.

bijzonder grote dynamiek voor gezondheids- sociale samenhang van de betrokken stede en onderwijsprojecten lijke gebieden. sommige projecten zijn opge
conçus, pour certains d'entre eux, comme partenariat public-privé, ces projets sont capables d'attirer des financements bancaires vers des investissements qui, dans le passé, re levaient principalement des budgets publics.

opge-nomen _bar_ waarvoor verplichtingen aangegaan _bar_ betaald _bar_ overgedra-gen _bar_ geannu-leerd _bar_ nog af te wikkelen betalings-verplichtingen _bar_ betaald _bar_ geannu-leerd _bar_ kredieten _bar_ waarvoor verplichtingen aangegaan _bar_ betaald _bar_ overgedra-gen _bar_ geannu-leerd _bar_
inscrits _bar_ engagés _bar_ payés _bar_ reportés _bar_ annulés _bar_ engagements restant à liquider _bar_ payés _bar_ annulés _bar_ crédits _bar_ engagés _bar_ payés _bar_ reportés _bar_ annulés _bar_