Je was op zoek naar: prescription (Nederlands - Frans)

effects of prescription
effets de la prescription

section vii – prescription
section vii – prescription

periods of prescription and their commencement
période de prescription et commencement

unitek™ snap-way prescription tab neckstrap - gebruiksaanwijzing
unitek™ snap-way prescription tab neckstrap - guide d'utilisation

supermarket including sale of non-prescription drugs (where national
supermarket including sale of non-prescription drugs (where national law permits).

supermarket + outlet for non-prescription drugs / vehicle provisions
supermarket + outlet for non-prescription drugs/vehicle provisions

supermarket including sale of non-prescription drugs where national law permits♦
supermarket including sale of non-prescription drugs where national law permits ♦

approved prescription services ltd 41 brampton road hampden park, eastbourne east sussex, bn22 9ag, verenigd koninkrijk
approved prescription services ltd

ifb a aussi renoncé, vis-à-vis de la sncb, à la prescription de ses dettes.
ifb a aussi renoncé, vis-à-vis de la sncb, à la prescription de ses dettes.

us pacific healthcare studie er werd een eindrapport van de 3de pacificare/prescription solutions-studie ontvangen.
etude de l’us pacific healthcare un rapport final de l’étude de la 3rd pacificare/prescription solutions a été reçu.

medicinal product subject to restricted medical prescription (see annex i: summary of product characteristics, section 4.2)
médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir annexe i : résumé des caractéristiques du produit, rubrique 4.2)

de personen van vreemde nationaliteit leggen voor het hof van beroep van brussel de volgende eed af in het nederlands : « ik zweer de opdrachten, die mij als bedrijfsrevisor zullen worden toevertrouwd, in eer en geweten, getrouw en volgens de voorschriften van de belgische wet, te vervullen. » of in het frans : « je jure de remplir fidèlement, en âme et conscience, selon les prescriptions de la loi belge, les missions qui me seront confiées en qualité de réviseur d'entreprises. » of ook nog voor het hof van beroep van luik de volgende eed in het duits : « ich schwöre die mir als wirtschaftsprüfer erteilten aufträge auf ehre und gewissen, getrau und ehrlich und gemäss den vorschriften des belgischen gesetzes zu erfüllen. ».
les personnes de nationalité étrangère prêtent devant la cour d'appel de bruxelles le serment suivant en français : « je jure de remplir fidèlement, en âme et conscience, selon les prescriptions de la loi belge, les missions qui me seront confiées en qualité de réviseur d'entreprises. » ou en néerlandais : « ik zweer de opdrachten, die mij als bedrijfsrevisor zullen worden toevertrouwd, in eer en geweten, getrouw en volgens de voorschriften van de belgische wet, te vervullen. » ou encore devant la cour d'appel de liège le serment suivant en allemand : « ich schwöre die mir als wirtschaftsprüfer erteilten aufträge auf ehre und gewissen, getrau und ehrlich und gemäss den vorschriften des belgischen gesetzes zu erfüllen. ».