Je was op zoek naar: risico lopen (Nederlands - Frans)

landen die een laag risico lopen
pays présentant un risque faible

identificatie van degenen die risico lopen
identifier les personnes exposées

werknemers die risico lopen, te beschermen;
de protéger les travailleurs exposés;

ik wil niet het risico lopen het te verliezen.
je ne veux pas courir le risque de le perdre.

identificatie van blootstellingspatronen van degenen die risico lopen
identifier les types d'exposition des personnes exposées

oudere patiënten kunnen een verhoogd risico lopen.
d’ autres

wen meer geïsoleerd zullen raken en meer risico lopen.
homologues de l'europe du nord - ont désormais moins d'enfants et sont plus désireuses de travailler hors du foyer.

deze patiënten kunnen een risico lopen zwanger te worden.
il existe un risque de grossesse chez ces patientes.

beroepsgroepen die het grootste risico lopen op blootstelling aan lawaai
professions les plus citées comme exposées au bruit

wij mogen niet het risico lopen dat opnieuw wantrouwen ontstaat.
ce n'est pas du tout l'objet de cette proposition.

beroepsgroepen die volgens de nationale verslagen het grootste risico lopen
93 exposées selon les rapports nationaux, par code isco (2°)

bescherming van kinderen die het risico lopen slachtoffer te worden van sekstoerisme
protection des enfants contre le tourisme sexuel

overhydratatie moet worden vermeden bij patiënten die een risico lopen op hartfalen.
l'hyperhydratation doit être évitée chez les patients présentant un risque d'insuffisance cardiaque.

het zijn juist speciale categorieën van personen, die een verhoogd risico lopen.
réfléchissons davantage et tendons nos efforts vers cet objectif.

bestanden waarvan de status onbekend is, maar die geen hoog biologisch risico lopen
stocks dont le statut est inconnu, mais qui ne courent pas de risque biologique élevé

voor honden die lijden aan, of risico lopen op, gemengde parasitaire infecties:
pour les chiens atteints ou exposés au risque d’ infestations parasitaires mixtes:

laten we niet, om duiven te willen zijn, het risico lopen struisvogels te zijn.
je n'ose pas vous citer tous les exemples.

een hoger risico lopen patiënten met een er recente geschiedenis van longinfiltraten of pneumonie. ng
les risques peuvent être majorés chez les patients ayant des antécédents récents d’ infiltration pulmonaire ou de pneumonie. 'e

patiënten met aanleg voor het ontwikkelen van auto-immuunziekten kunnen een verhoogd risico lopen.
le risque peut être augmenté chez les patients prédisposés au développement de désordres auto-immuns.

in sommige landen kunnen bepaalde bevolkingsgroepen een groter risico lopen vanwege hun specifieke voedingsgewoonten.
dans certains pays, certaines catégories de personnes pourraient être exposées à un risque plus élevé en raison de leurs habitudes alimentaires.