Vraag Google

Je was op zoek naar: schuifbeweging (Nederlands - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

schuine pen voor schuifbeweging

Frans

doigt de démoulage

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bij een volgende schuifbeweging gaat de schuif weer terug.

Frans

la coulisse est remise en place lors du mouvement de coulisse suivant.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

Bij elke schuifbeweging wordt de vaste mest en het resterende deel van de urine via dezelfde afvoerpunten afgevoerd naar een opslag.

Frans

Lors de chaque mouvement de glissement, le fumier fixe et la partie restante de l'urine sont évacués par le biais des mêmes points d'évacuation vers un lieu de stockage.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

Bij elke schuifbeweging wordt de vaste mest en het resterende deel van de urine via dezelfde afvoerpunten afgevoerd naar een opslag.

Frans

Lors de chaque mouvement de glissement, le fumier fixe et la partie restante de l'urine sont évacués par le biais des mêmes points d'évacuation vers un lieu de stockage.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

Het besturingssysteem dient een overzicht te kunnen geven van het aantal schuifbewegingen gedurende de afgelopen zeven dagen.

Frans

Le système de commande doit pouvoir donner un aperçu du nombre de glissements qui ont été réalisés au cours des sept derniers jours.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

Tegels kunnen schuiven, maar u kunt slechts op 2 lijnen verbinden in plaats van op 3 Deze optie wijzigt de regels in zoverre dat het bijna een volledig nieuw spel wordt. Wanneer ingeschakeld kunt u alleen stenen verwijderen als ze verbonden kunnen worden met een lijn die uit slechts 2 segmenten bestaan in plaats van de gebruikelijke 3. Echter, u mag de stenen op het bord verschuiven, als de regel of kolom waar ze geplaatst zijn een lege ruimte bevat. Om een schuifbeweging te maken, klik op de steen die de kolom of rij bevat die kan schuiven en dan op de overeenkomende steen. Als er 2 schuifmogelijkheden zijn, klik dan op een van de twee verbindingslijnen om de zet die uw voorkeur heeft te kiezen.

Frans

Les tuiles peuvent glisser, mais vous ne pouvez connecter que sur 2 lignes au lieu de 3 Cette option modifie les règles à tel point que le jeu en devient complètement différent. Quand elle est activée, vous ne pouvez retirer les tuiles que si elles peuvent être reliées par une ligne composée de seulement deux segments au lieu des trois habituels. Cependant, vous avez le droit de faire glisser les tuiles sur le plateau, si la ligne et la colonne auxquelles elle appartiennent ont des espaces vides. Pour réaliser un mouvement glissé, vous devez cliquer sur la tuile de la colonne ou de la ligne que vous pouvez faire glisser, puis sur la tuile correspondante. S'il existe deux possibilités de glissement, vous devrez cliquer sur une des deux lignes de connexion pour choisir le mouvement que vous préférez.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK