Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een europees cultuurbeleid voor kinderen moet op deze leest worden geschoeid en moet een springplank zijn.
une politique culturelle européenne à l'intention de l'enfance devrait être conçue elle aussi comme un "tremplin" ouvrant à la diversité culturelle et à des valeurs partagées.
de verwezenlijking van de mdg zal voor vele landen een springplank naar een levensvatbare en groeiende economie vormen.
la réalisation des omd constituera pour bien des pays un premier pas vers une économie viable et en expansion.
de beschikbaarheid van banen van lage kwaliteit kan echter in sommige gevallen een springplank zijn naar een stabiele baan.
néanmoins, les emplois de qualité médiocre peuvent, dans certains cas, servir de tremplin vers un emploi stable.
bossen spelen een vitale rol in het behoud van het milieuevenwicht en kunnen ook een springplank voor tal van verbeteringen zijn.
les forêts jouent un rôle vital dans le maintien de l'équilibre environnemental et peuvent aussi servir de tremplin pour nombre d'améliorations.
deze aanpak sluit aan bij de aanbevelingen en standpunten van de wcsdg over regionale integratie als springplank naar een eerlijkere globalisering27.
cette approche est conforme aux recommandations et aux opinions de la cmdsm sur l’intégration régionale, comme tremplin vers une mondialisation plus équitable.27