Je was op zoek naar: tijdkeuze (Nederlands - Frans)

de vakbonden zagen twee mogelijke scenario's: ofwel maken de werkgevers gebruik van de nieuwe technologieën om banen te schrappen, de verantwoordelijkheden te beperken en de produktie te verplaatsen, wat zal leiden tot een gebrek aan motivatie bij de werknemers, ofwel zullen de technologieën worden gebruikt om de werknemers meer verantwoordelijkheid te geven, bevoegdheden te delegeren, mensen te leren werken op basis van wederzijdse gelijkheid, te investeren in opleiding en een eigen „tijdkeuze" te ontwikkelen, wat de zeggenschap van de werknemers zal bevorderen.
les syndicats envisagent deux scénarios: soit les employeurs vont utiliser les technologies nouvelles pour pratiquer des coupes sombres dans l'emploi, réduire les responsabilités et procéder à des relocalisations, entraînant ainsi une perte de motivation chez les travailleurs, soit les technologies vont être utilisées pour développer la responsabilité, déléguer, apprendre aux gens comment travailler sur la base de l'égalité mutuelle, investir dans la formation et développer le «temps choisi», ce qui permettra une participation des travailleurs.