Je was op zoek naar: toplocatie aan de rand van chersonissos (Nederlands - Frans)

aan de rand van
à proximité de

aan de rand van de leie
au bord de la lys

aan de rand van het stadje
aux abords de la petite ville de

vluchtelingen aan de rand van osj.
réfugiés dans les faubourgs d'osh, source: diesel.elcat.kg

op de rand van
au bord de

aan de rand van de samenleving belanden
marginalisation

de rand van brussel
la périphérie de bruxelles

inkomende straling aan de rand van de atmosfeer
rayonnement extra-terrestre

soedan staat aan de rand van een catastrofe.
le soudan est au bord de la catastrophe.

de goederenvervoerders staan aan de rand van de ondergang.
les opérateurs de fret ferroviaire sont au bord du gouffre.

f, vanaf de rand van het blok
f, à partir de l'extrémité du bloc

staande boom in de rand van een bos
arbre de lisière

zij leven aan de rand van een luchthaven en ondergaan geluidshinder.
ils vivent aux abords d'un aéroport et subissent des nuisances sonores.

8 ombuigen van de rand van het dekblad
8 réfléchissement du bord de la feuille de couverture

lijn,die de rand van de wervelbogen aangeeft
ligne spino-laminaire

aan de rand van het wegdek dient doorgaans een berm te worden aangebracht
le bord du revêtement doit avoir une forme de talus

haalt ruis weg aan de randen van het beeldname
retranche le bruit des bords d'une imagename

4.4 preventie van misplaatste steun aan ondernemingen aan de rand van de afgrond
4.4 prévenir le soutien inapproprié d’entreprises mal en point

2.8 europese gezinnen wonen steeds meer aan de rand van grote steden.
2.8 en ce qui concerne leur localisation géographique, les familles, en europe, résident de plus en plus souvent dans les zones périphériques des grandes villes.

doen(af)branden vanaf de rand van een terrein
mise à feu périphérique