Vraag Google

Je was op zoek naar: u bent al aangemeld (Nederlands - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

U bent al aangemeld als %(username)s.

Frans

Vous êtes déjà connecté en tant que %(username)s.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

U bent al geabonneerd op %1.

Frans

Déjà inscrit-e sur %1.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

u bent afgemeld

Frans

Vous êtes desabonné

Laatste Update: 2014-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U bent zwanger

Frans

i vous êtes enceinte

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U bent offline

Frans

Vous êtes déconnecté

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U bent online

Frans

Vous êtes connecté

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U bent vaak ziek.

Frans

i vous avez des vomissements fréquents

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U bent zwanger.

Frans

Avertissements et précautions

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U bent zwanger.

Frans

Si vous êtes enceinte,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U bent zwanger.

Frans

si vous êtes enceinte.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U bent aan zet.

Frans

À vous de jouer.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U bent voorstander.

Frans

Vous étiez pour.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U bent bijvoorbeeld:

Frans

Par exemple :

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U bent gewaarschuwd!

Frans

Vous voilà prévenus!

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U bent gewaarschuwd!

Frans

Et vous aurez été prévenus!

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U bent gewaarschuwd!

Frans

Comptez-vous!

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U bent almachtig."

Frans

Car Tu es Omnipotent».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

U bent allergisch voor

Frans

Si vous êtes allergique aux :

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U bent ingelogd als

Frans

Vous êtes connecté en tant que

Laatste Update: 2009-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Nederlands

U bent de Schenker.

Frans

C'est Toi, certes, le Grand Donateur!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK