Je was op zoek naar: uitvoeringsnormen (Nederlands - Frans)

functionele uitvoeringsnormen
normes de fonctionnement

aantal technische en uitvoeringsnormen
nombre de normes techniques et de normes d’exécution

de eba stelt ontwerpen van technische uitvoeringsnormen op tot nadere bepaling van:
l'abe élabore des projets de normes techniques d'exécution pour préciser:

aan de commissie worden bevoegdheden verleend tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen om:
la commission se voit déléguer le pouvoir d’adopter des normes techniques d'exécution visant à:

de eba legt deze ontwerpen van technische uitvoeringsnormen uiterlijk op 1 juli 2014 aan de commissie voor.
l'abe soumet ces projets de normes techniques d'exécution à la commission au plus tard le 1er juillet 2014.

de eba legt die ontwerpen van technische uitvoeringsnormen uiterlijk op 1 januari 2014 voor aan de commissie.
l'abe soumet ces projets de normes techniques d’exécution à la commission au plus tard le 1er janvier 2014.

de eba moet worden belast met het opstellen van technische uitvoeringsnormen die aan de commissie worden voorgelegd.
l'abe devrait être chargée d'élaborer les projets de normes techniques d'exécution à soumettre à la commission.

aan de commissie worden bevoegdheden verleend tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen om het volgende te bepalen:
la commission se voit déléguer le pouvoir d’adopter des normes techniques d'exécution visant à arrêter:

de eba stelt ontwerpen van technische uitvoeringsnormen op om de operationele werking van colleges van toezichthouders nader te bepalen.
l'abe élabore des projets de normes techniques d'exécution pour déterminer les modalités de fonctionnement opérationnel des collèges d'autorités de surveillance.

aan de commissie worden bevoegdheden verleend tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen betreffende de operationele werking van de colleges van toezichthouders.
la commission se voit déléguer le pouvoir d’adopter des normes techniques d'exécution concernant le fonctionnement opérationnel des collèges.

de eavb stelt voorstellen voor technische uitvoeringsnormen op die uiterlijk op 31 december 2011 bij de commissie worden ingediend."
l’aeapp élabore des projets de normes techniques d'exécution à soumettre à la commission au plus tard le 31 décembre 2011.»

4.9 het comité juicht het toe dat de esma de opdracht krijgt om bepaalde technische regulerings- en uitvoeringsnormen te formuleren.
4.9 le cese se félicite vivement du fait que l'autorité européenne des marchés financiers (aemf) soit chargée d'élaborer certaines normes techniques réglementaires et d'exécution.

de eba ontwikkelt ontwerpen van technische uitvoeringsnormen ter vaststelling van de uniforme template voor de in lid 1 bedoelde rapportage alsook van de instructies voor het gebruik van die template.
l'abe élabore des projets de normes techniques d’exécution déterminant le modèle uniforme à utiliser pour la transmission d'informations prévue au paragraphe 1 ainsi que les instructions d'utilisation de ce modèle.

de eba stelt ontwerpen van technische uitvoeringsnormen op om het format, de structuur, de inhoudsopgave en de jaarlijkse publicatiedatum van de in lid 1 vermelde informatie te bepalen.
l'abe élabore des projets de normes techniques d'exécution pour déterminer le format, la structure, le contenu et la date de publication annuelle des informations visées au paragraphe 1.

de eaem legt uiterlijk op [31 december 2011] de ontwerpen van deze technische uitvoeringsnormen aan de commissie voor.
l'aemf soumet les projets concernant ces normes techniques d'exécution à la commission au plus tard le [31 décembre 2011].

andere technische uitvoeringsnormen kunnen als optioneel worden behandeld (“mogen”) en dienen pas te worden ingevoerd indien er in de toekomst behoefte bestaat aan harmonisatie.
d'autres normes techniques d'exécution pourraient quant à elles être traitées comme étant optionnelles ("peut") et devraient être mises en place uniquement si un besoin d'harmonisation se fait sentir à l'avenir.

de eba ontwikkelt ontwerpen van technische uitvoeringsnormen om de betekenis van scenario's waarbij van een hevige, maar plausibele recessie wordt uitgegaan waarvan sprake in lid 2 nader te specificeren.
l'abe élabore des projets de normes techniques d'exécution explicitant en détail la notion de "scénario sévère mais plausible" du paragraphe 2.

de commissie is bevoegd de in de eerste alinea bedoelde technische uitvoeringsnormen vast te stellen overeenkomstig artikel 15 van verordening (eu) nr. 1095/2010.
la commission se voit conférer le pouvoir d'adopter les normes techniques d'exécution visées au premier alinéa, conformément à l'article 15 du règlement (ue) nº 1095/2010.

aan de commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde technische uitvoeringsnormen vast te stellen overeenkomstig artikel 15 van verordening (eu) nr. 1094/2010.
la commission a compétence pour adopter les normes techniques d’exécution visées au premier alinéa conformément à l’article 15 du règlement (ue) nº 1094/2010.

aan de commissie wordt de bevoegdheid toegekend om de in de eerste alinea bedoelde technische uitvoeringsnormen vast te stellen overeenkomstig artikel 15 van verordening (eu) nr. 1095/2010.
la commission a compétence pour adopter les normes techniques d’exécution visées au premier alinéa conformément à l’article 15 du règlement (ue) n° 1095/2010.